Yes! You can do this with the steps below:
- Double-click on the layer
- Select Edit Object
- Drag and select a shape
- Use Command + X to "cut" the image
- Tap Escape or Done to leave vector edit mode
- Use Cmd + V to paste in place
Now you can select the new "broken apart" shape and add a fill color.