Publish a file to a Team Library