Invite a Viewer or Editor to a file