Add measurements and annotate designs
Ten artykuł jest dostępny zarówno w poprzednim, jak i w nowym interfejsie aplikacji Figma. Użyj przełącznika w lewym dolnym rogu strony, aby wybrać swój bieżący interfejs użytkownika. Poznaj UI3: nowy wygląd aplikacji Figma →
Zanim zaczniesz
Kto może korzystać z tej funkcji?
Dostępność we wszystkich płatnych planach.
Każdy, kto ma stanowisko Full oraz dostęp do pliku typu can edit
(może edytować), może dodawać pomiary i adnotacje
Każdy, kto ma stanowisko Full lub stanowisko Dev i co najmniej dostęp do pliku typu can view
(może wyświetlać), może wyświetlać pomiary i adnotacje
Use annotations and measurements to create speedier and more transparent handoffs that stay up-to-day, even as designs change.
Dzięki adnotacjom projektanci mogą przekazywać i łączyć kluczowe szczegóły bezpośrednio z projektami.
- Wyróżnianie ważnych właściwości, których nie będą mogli przeoczyć programiści
- Ułatwienie programistom szybkiej wizualizacji takich specyfikacji jak odstępy i rozmiary
- Udostępnianie dodatkowego kontekstu za pomocą notatek tekstowych
- Create and categorize annotations for easier navigation
Programiści mogą na bieżąco obserwować aktualizacje adnotacji podczas pracy w interfejsie Dev Mode, dzięki czemu mają pewność, że nie pominą żadnych istotnych informacji podczas przekazywania projektu.
Dodawanie pomiarów do projektu
Adding measurements to quickly visualize spacing and sizing between components.
Aby dodać pomiar do projektu:
- Click Measurement in the toolbar or use the keyboard shortcut Shift M.
- Ustaw kursor na warstwie, aby sprawdzić, gdzie możesz rozpocząć pomiar.
- Kliknij i przeciągnij od punktu początkowego do warstwy, gdzie chcesz zakończyć pomiar.
- Kliknij i przeciągnij pomiar, aby nie zasłaniał projektu.
- You can double-click on the measurement to customize its text.
Wskazówka: Aby usunąć pomiar, kliknij go i naciśnij klawisze Delete lub Backspace.
Add annotations to a design
Designers can add annotations to provide context, define design properties, or communicate other relevant information for developers to turn design into code. You can annotate a layer’s defined properties, like alignment direction or sizing, or provide additional details with free text. Even if designs are later updated, annotation properties stay-up-to-date and accurate, ensuring nothing gets lost in translation.
You can add annotations from Design or Dev Mode. To add annotations to a design:
- Click Annotation in the toolbar or use the keyboard shortcut Shift T.
- Wybierz warstwę, do której chcesz dodać adnotację.
- Napisz notatkę w polu tekstowym lub kliknij opcję + Property (+ Właściwość), aby wybrać właściwość z listy. W adnotacji można uwzględnić zarówno zwykły tekst, jak i właściwości.
Categorize annotations
Give annotations even more clarity by categorizing them. Categories help distinguish different types of annotations, making it easier to scan for relevant information.
Editors can use the default labels, as well as edit or delete those categories. Category labels only apply to the current file - nothing will change in other files when you edit or delete the default categories.
Figma design files come with preset annotation categories:
- Development
- Interaction
- Accessibility
- Content
To add a new category:
- Select an existing annotation or create a new one, then click the category dropdown.
- Click Edit categories…
- Click , then select a color and type in a name for your new category label.
Note: Copying layers that have annotations with categories will copy over the category from the source file to the target file. If there is no exact match in the target file (color and label), a new category is defined.
Wskazówka: Dzięki interfejsowi API wtyczek zespoły mogą tworzyć niestandardowe wtyczki Dev Mode do masowego tworzenia i zarządzania adnotacjami.
Filter by category
You can filter annotations by category, making it even easier to find the details you need on the canvas. There are a couple of ways to filter annotations by category:
Right-click menu
- Right-click an annotation on the canvas.
- Select Filter by.
- Select which category you want to filter by, or select All categories.
Zoom menu in Dev Mode
- Click the zoom dropdown in the Dev Mode right sidebar.
- Hover over Annotations.
- Select which category you want to filter by, or select All categories.
Ukrywanie adnotacji
Wszystkie adnotacje w pliku Figma Design są domyślnie widoczne w interfejsie Dev Mode. Aby ukryć adnotacje:
- Kliknij menu główne na pasku narzędzi.
- Ustaw kursor na widoku w menu rozwijanym.
- Usuń zaznaczenie opcji Annotations (Adnotacje).
Wskazówka: Aby usunąć adnotację, kliknij ją i naciśnij klawisze Delete lub Backspace.
Zanim zaczniesz
Kto może korzystać z tej funkcji?
Dostępność we wszystkich płatnych planach.
Każdy, kto ma stanowisko Full Design, może edytować
adnotacje w interfejsie Dev Mode
Każdy, kto ma stanowisko Dev Mode, może wyświetlać
adnotacje w interfejsie Dev Mode
Twórz szybsze i bardziej przejrzyste przekazania dzięki adnotacjom i pomiarom, które pozostają aktualne, nawet gdy projekty się zmieniają.
Dzięki adnotacjom projektanci mogą przekazywać i łączyć kluczowe szczegóły bezpośrednio z projektami.
- Wyróżnianie ważnych właściwości, których nie będą mogli przeoczyć programiści
- Ułatwienie programistom szybkiej wizualizacji takich specyfikacji jak odstępy i rozmiary
- Udostępnianie dodatkowego kontekstu za pomocą notatek tekstowych
Programiści mogą na bieżąco obserwować adnotacje projektantów podczas pracy w interfejsie Dev Mode, dzięki czemu mają pewność, że nie pominą żadnych istotnych informacji podczas przekazywania projektu.
Wskazówka! W interfejsie Design Mode otrzymasz powiadomienie, gdy do pliku zostaną dodane nowe adnotacje. Kliknij kropkę obok projektu i wybierz opcję View annotations in Dev Mode (Wyświetl adnotacje w interfejsie Dev Mode), aby zobaczyć zaktualizowane adnotacje w interfejsie Dev Mode.
Dodawanie pomiarów do projektu
Dodawanie pomiarów ułatwia programistom wizualizację odstępów i rozmiarów.
Aby dodać pomiar do projektu:
- Kliknij przełącznik Dev Mode w prawym górnym rogu paska narzędzi lub użyj skrótu klawiaturowego Shift + D.
- Kliknij przycisk Measure (Zmierz) na pasku narzędzi lub użyj skrótu klawiaturowego Shift + M.
- Ustaw kursor na warstwie, aby sprawdzić, gdzie możesz rozpocząć pomiar.
- Kliknij i przeciągnij od punktu początkowego do warstwy, gdzie chcesz zakończyć pomiar.
- Kliknij i przeciągnij pomiar, aby nie zasłaniał projektu.
Wskazówka! Aby usunąć pomiar, kliknij go i naciśnij klawisze Delete lub Backspace.
Dodawanie adnotacji do projektu
Projektanci mogą dodawać adnotacje, aby zapewnić kontekst, zdefiniować właściwości projektu lub przekazać inne istotne informacje dla programistów umożliwiające przekształcenie projektu w kod. Można dodawać adnotacje w postaci dowolnego tekstu i zdefiniowanych właściwości, takich jak kierunek wyrównania lub rozmiar. Nawet jeśli później projekty zostaną zaktualizowane, właściwości adnotacji pozostają aktualne i dokładne, dzięki czemu nic nie umknie.
Aby dodać adnotacje do projektu:
- Kliknij przełącznik Dev Mode w prawym górnym rogu paska narzędzi lub użyj skrótu klawiaturowego Shift + D.
- Kliknij przycisk Annotate (Dodaj adnotację) na pasku narzędzi lub użyj skrótu klawiaturowego Shift + T.
- Wybierz warstwę, do której chcesz dodać adnotację.
- Napisz notatkę w polu tekstowym lub kliknij opcję + Property (+ Właściwość), aby wybrać właściwość z listy. W adnotacji można uwzględnić zarówno zwykły tekst, jak i właściwości.
Wskazówka! Dzięki interfejsowi API wtyczek zespoły mogą tworzyć niestandardowe wtyczki Dev Mode do masowego tworzenia i zarządzania adnotacjami.
Ukrywanie adnotacji
Wszystkie adnotacje w pliku Figma Design są domyślnie widoczne w interfejsie Dev Mode. Aby ukryć adnotacje:
- Kliknij menu główne na pasku narzędzi.
- Ustaw kursor na widoku w menu rozwijanym.
- Usuń zaznaczenie opcji Annotations (Adnotacje).
Wskazówka! Aby usunąć adnotację, kliknij ją i naciśnij klawisze Delete lub Backspace.