You can use icon fonts if you have it installed on your computer and have local fonts enabled in Figma.
Font Awesome, a popular icon font, comes with Figma by default. To use it:
- Select FontAwesome in the font list
- Copy the symbol you want from the FontAwesome cheatsheet and paste it into Figma