Jira Software ist ein Projekt- und Problemverfolgungstool für agile Teams. Mit Jira Software kannst du Releases für digitale Produkte planen, verfolgen und verwalten:

• Du kannst Projekte mit Kanban-Boards, Scrum-Boards oder Roadmaps erstellen.
• Plane Sprints, lege Prioritäten fest und verteile Aufgaben in deinem Softwareteam.
• Berichte geben dir in Echtzeit umsetzbare Einblicke in die Leistung deines Teams.
• Verbinde Jira Software mit anderen Atlassian-Tools.

Du kannst Figma mit Jira Software verbinden. So kannst du in deinen Scrum- oder Kanban-Boards Designdateien und Prototypen zu Issues oder Epics hinzufügen.

Figma for Jira-App installieren

Um Dateien und Prototypen in Jira Software einbetten zu können, musst du die Figma-App zu deinem Jira-Konto hinzufügen.

Du kannst dies von überall in deinem Jira-Konto aus tun.

1. Navigiere im Hauptmenü zu Apps > Deine Apps verwalten.

   

2. Klicke in der linken Seitenleiste auf Neue Apps suchen und suche nach der Figma-App.

   

3. Klicke in den Ergebnissen auf die Figma-App und dann oben rechts in der App-Liste auf App hinzufügen.

   

4. Klicke auf App hinzufügen, um die Figma-App zu deinem Konto hinzuzufügen.

   

Sobald du die Figma for Jira-App installiert hast, wird in deinen Jira-Issues der Bereich Designs angezeigt. Hier kannst du Figma-Live-Einbettungen hinzufügen und ansehen.

Datei oder Prototyp zu Jira hinzufügen

Du kannst jede Datei oder jeden Prototyp einbetten, unabhängig von den dateispezifischen Einstellungen für das Teilen von Links. Alle Mitwirkenden können anhand folgender Kriterien mit Figma-Live-Einbettungen interagieren:

• ihrer Team- oder Organisation-Berechtigungen
• der Einstellungen für die Dateifreigabe

Eine Design-Datei in Jira Software verknüpfen

Du kannst mehrere Figma-Dateien mit Issues verlinken und wirst benachrichtigt, wenn Designs aktualisiert werden, ohne Jira zu verlassen.

Wenn du ein Design zu einem Issue hinzufügst, wird der Jira-Link automatisch unter den Dev-Ressourcen der Figma-Datei im Dev Mode hinzugefügt. Du kannst auf den Dev-Ressourcen-Link klicken, um das Issue im Jira-Plug-in zu öffnen, ohne Figma zu verlassen.
Erfahre mehr über die Verwendung von Dev-Ressourcen im Dev Mode →

1. Öffne das Jira-Issue, dem du eine Einbettung hinzufügen möchtest.
2. Wenn der Abschnitt Designs nicht angezeigt wird, klicke unter dem Titel auf Design hinzufügen. Du kannst auch auf Sync klicken, um zuvor verlinkte Designs anzeigen zu lassen.
3. Kopiere die Figma URL in das Feld und klicke auf Verknüpfen.
4. Du kannst die Datei jetzt anzeigen, ohne Jira zu verlassen. Klicke auf die Miniaturansicht, um die Designvorschau zu erweitern. Wenn du auf einen Prototyp klickst, wird die Datei in einem neuen Tab geöffnet.
5. Klicke auf im Bereich Designs, um mehrere Dateien zu verlinken.

Eine Designdatei mit dem Jira-Plug-in verknüpfen

Mit dem Jira Plug-in erhältst du den vollen Kontext, wenn du Designs in Code umwandelst. Mit dem Plug-in kannst du Jira-Issues mit Figma-Seiten oder -Ebenen verknüpfen, damit du immer die relevanten Informationen hast, die du brauchst.

Du kannst das Jira Plug-in für Folgendes verwenden:

• Importieren und Verknüpfen von bestehenden Jira-Issues mit Seiten oder Ebenen in einer Figma-Datei, sodass die Entwickler*innen alle relevanten Zusammenhänge im Blick haben, die sie brauchen.
• Anzeigen verknüpfter Jira-Issues direkt in Figma, um Kontextwechsel während der Umsetzung des Designs zu reduzieren.
• Erstellen neuer Jira-Issues direkt aus Figma, um bei der Sache zu bleiben, auch wenn du merkst, dass neue Issues im Rahmen der Planung oder Übergabe erstellt werden müssen.

Wenn du ein Design mit dem Jira Plug-in mit einem Issue verlinkst, wird dem Jira-Issue unter dem Abschnitt Designs automatisch ein Link zu der Designdatei hinzugefügt.

Sieh dir das Jira Plug-in in der Figma Community an →

So kannst du das Jira Plug-in in Figma nutzen:

1. Führe das Jira Plug-in von deiner Designdatei aus. Das Plug-in ist sowohl im Design-Modus als auch im Dev Mode verfügbar.
   Erfahre mehr über die Verwendung von Plug-ins in Dateien →
2. Wähle die Seite oder Ebene aus, die du einbetten möchtest.
3. Klicke auf Issue erstellen, um ein neues Issue in Jira hinzuzufügen, oder auf Issue verlinken, um ein bestehendes Jira-Issue mit deiner ausgewählten Seite oder Ebene zu verbinden.
4. Sobald ein Issue verlinkt ist, kannst du seine Details im Jira-Plug-in anzeigen.

Issues über das Jira-Widget erstellen

Mit dem Jira-Widget kannst du Jira-Projekte und alle damit verbundenen Issues auf die Arbeitsfläche ziehen, um sie mit deinem Team zu besprechen und zu aktualisieren. Ändere Verantwortliche, Priorität, Status und Issue-Typ direkt in Figma oder FigJam, während du die Informationsquelle in Jira beibehältst. Du kannst sie einfach als neue Aufgaben in Jira erfassen und sogar die zugehörigen Designs aus Figma verlinken.

Sieh dir das Jira Widget in der Figma Community an ->

Design In Figma

Wenn du das Jira-Widget über eine Designdatei startest, kannst du entweder ein Issue von dem Design aus erstellen oder ein bestehendes Issue oder Projekt importieren.

Erfahre mehr über die Verwendung von Widgets in Dateien →

So erstellst du ein Issue von einem Design aus:

1. Klicke im Widget auf Issue aus Design erstellen.
2. Füge eine kurze Zusammenfassung deines Issues hinzu.
3. Wähle aus, woher das Design hinzugefügt werden soll. Du kannst Designs aus einem ausgewählten Frame, deiner aktuellen Seite oder durch Einfügen eines Figma-Links hinzufügen.
4. Wähle ein Projekt aus dem Dropdown-Menü aus, um das neue Issue hinzuzufügen.
5. Wähle einen Issue-Typ aus dem Dropdown-Menü aus.
6. Klicke auf Erstellen, um das Issue zu erstellen. Es wird dann als verschiebbares Objekt in der Datei angezeigt.

In FigJam

Wenn du das Jira-Widget über eine FigJam-Datei startest, kannst du entweder Notizen in Issues umwandeln oder ein bestehendes Issue oder Projekt importieren.

So kannst du Notizen in Issues umwandeln:

1. Wähle eine einzelne oder mehrere Notizen aus, um sie in Issues umzuwandeln.
2. Klicke im Widget auf Notizen in Issues umwandeln.
3. Wähle ein Projekt aus dem Dropdown-Menü, um das neue Issue hinzuzufügen.
4. Wähle im Dropdown-Menü einen Issue-Typ aus.
5. Klicke auf Notizen umwandeln, um die Issues zu erstellen. Du siehst, wie sich die Notiz auf der Arbeitsfläche in ein verschiebbares Issue verwandelt.

Tags Design aktualisiert anzeigen

Um den Tag Design aktualisiert auf einer Design-Miniaturansicht anzuzeigen, bitte deine*n Jira-Administrator*in, unter Design-Updates erhalten Figma mit Jira zu verknüpfen. Der Tag ist sichtbar, wenn ein verknüpftes Design aktualisiert wurde, seit du zuletzt einen Fehler angesehen hast.

Dein*e Jira-Administrator*in muss Figma Team-URLs für alle Teams hinzufügen, die eine Jira-Seite nutzen.

Automatisierte Workflows mit verknüpften Designs

Indem du manuelle Prozesse automatisierst, sparst du nicht nur Zeit, sondern verbesserst auch die Zusammenarbeit zwischen Design- und Entwicklungsteams. Mit der Design-Automatisierung in Jira kannst du Entwickler*innen über Änderungen an Designs benachrichtigen, den Status von Issues aktualisieren und Kennzeichnungen zu Design-Issues hinzufügen.

So richtest du Automatisierungen mit verknüpften Designs in einem Jira-Projekt ein:

1. Rufe in der linken Seitenleiste Project settings (Projekteinstellungen) > Automation (Automatisierung) auf.
2. Klicke auf den Tab Templates (Vorlagen).
3. Wähle im Abschnitt Design die Automatisierung aus, die du einrichten möchtest.
4. Klicke auf Turn on rule (Regel aktivieren). Neben dem Namen der Regel wird der Status zu Enabled (Aktiviert) geändert.

Automatisierungen können im Tab Rules (Regeln) unter Automation (Automatisierung) deaktiviert oder gelöscht werden.

<text_to_translate>Erfahre mehr über die Automatisierung von Aufgaben und Prozessen in Jira →</text_to_translate>

Figma von Jira trennen

Du kannst eine einzelne Einbettung entfernen oder die Figma-App deinstallieren, um die App und alle Figma Einbettungen zu entfernen.

Eine Einbettung entfernen

Wenn du eine bestimmte Datei oder einen Prototyp löschen möchtest, kannst du sie bzw. es aus dem Issue in Jira entfernen.

1. Öffne das Issue, aus dem du die Einbettung entfernen möchtest.
2. Klicke neben der Einbettung auf Remove design (Design entfernen).

3. Jira entfernt diese Einbettung aus dem Issue.

Entfernen der Figma for Jira-App

Wenn du dein Figma-Konto von Jira trennen möchtest, kannst du die Figma-App deinstallieren. Dadurch werden auch alle eingebetteten Dateien oder Prototypen aus deinem Whiteboard entfernt.

1. Öffne das Whiteboard in Jira.
2. Klicke in der Menüleiste auf Apps und wähle Deine Apps verwalten aus.
3. Klicke auf den Pfeil neben der Figma-Anwendung, um die Anzeige zu erweitern.
4. Klicke auf die Schaltfläche Deinstallieren: