Set up a custom SAML configuration