Reescribe, traduce y acorta el texto con IA – Figma Learn - Centro de ayuda

Antes de empezar

Quién puede usar esta función

Disponible en Figma Design, FigJam, Figma Slides, Figma Sites y Figma Buzz.

Disponible en planes de pago.

Requiere tener acceso de puede editar al archivo.

Obtén más información sobre quién puede acceder a las funciones de IA en Figma.

Usa Figma AI para reescribir, acortar y traducir texto en tu diseño.

Herramientas de texto en el menú Actions (Acciones).png

Reescribir texto

Cómo funciona

Usa Reescribir esto para adaptar el tono de tu copia de acuerdo con tu público objetivo. También puedes usar una indicación con Reescribir esto para generar una copia desde cero.

Ejemplo: Estás diseñando una aplicación de viajes para reservar recorridos por joyas ocultas de una ciudad. Tu tarjeta para un recorrido tiene una capa de título y una capa de descripción. Emplea Reescribir esto para generar una copia realista.

Escríbeme un título editorial para un recorrido por las joyas ocultas de Sídney, Australia.

Ejemplo: Estás diseñando un mensaje de error que se mostrará durante una interrupción del servicio y quieres transmitir simpatía mientras le das a tu lector la confianza de que su problema se está resolviendo.

Vuelve a escribir este mensaje de error en un tono simpático para un cliente que perdió la conexión durante una interrupción temporal.

Consejo: Si estás generando y reescribiendo copias para repetir elementos, aprende a reemplazar contenido con IA.

Usar reescribir texto

Para usar Reescribir texto en Figma Design, FigJam, Figma Slides o Figma Sites:

Selecciona una capa de texto.
En la barra de herramientas, haz clic en Acciones > Reescribir esto.
Ingresa una indicación.
Haz clic en Reescribir.

Para usar Reescribir texto en Figma Buzz:

Selecciona una capa de texto.
En la barra de herramientas en línea, haz clic en Herramientas con IA > Reescribir esto.
Ingresa una indicación.
Haz clic en Reescribir.

Acortar texto

Cómo funciona

Usa Shorten text (Acortar texto) para reescribir cualquier capa de texto en la que necesites ser más conciso. Esto es ideal para simplificar el texto de párrafos largos o para textos de UX con limitación de caracteres o espacios.

Usar Acortar texto

Para usar Acortar texto en Figma Design, FigJam, Figma Slides o Figma Sites:

Selecciona una capa de texto.
Haz clic en Acciones en la barra de herramientas y selecciona Acortar.

Para usar Acortar texto en Figma Buzz:

Selecciona una capa de texto.
En la barra de herramientas en línea, haz clic en Herramientas con IA > Acortar.

Traducir texto

Cómo funciona

Traducir texto puede ayudarte a previsualizar cómo se verá tu copia de UX en otro idioma.

Usar Traducir texto

Para usar Traducir texto en Figma Design, FigJam, Figma Slides o Figma Sites:

Selecciona una capa de texto.
Haz clic en Acciones en la barra de herramientas y selecciona Traducir a...
Selecciona un idioma.

Para usar Traducir texto en Figma Buzz:

Selecciona una capa de texto.
En la barra de herramientas en línea, haz clic en Herramientas con IA > Traducir a.
Selecciona un idioma.