Agregar texto en chino, japonés y coreano
Quién puede usar esta función
Los usuarios de cualquier plan de equipo u organización.
Cualquiera con acceso de edición a un archivo puede actualizar las propiedades de texto.
Los idiomas chino, japonés y coreano se refieren a scripts que usan los caracteres chinos y sus derivados. Esto incluye chino (simplificado y tradicional), japonés y coreano.
¿Usa el teclado chino (pinyin), japonés (kana) o coreano? Puede actualizar la disposición del teclado desde cualquier archivo Figma. Esto le permite acceder a atajos mapeados a su diseño específico.
Fuentes compatibles
Si usa la aplicación de escritorio Figma, puede aplicar cualquier fuente que ya esté en su computadora. Si utiliza Figma en el navegador, puede instalar el asistente de fuentes Figma para acceder a las fuentes instaladas en su computadora.
Mac
Figma es compatible con las siguientes fuentes nativas por idioma:
- Chino simplificado 简体中文: Song, ST Heiti, ST Kaiti y Fang Song
- Chino tradicional 繁體中文: Apple LiSung, LiHei Pro y LiSong Pro
- Japonés 日本語: Osaka y Hiragino
- Coreano 한국어: Hangangche, Seoul y Apple SD Gothic Neo
Windows
Figma es compatible con las siguientes fuentes nativas por idioma:
- Chino simplificado 简体中文: SimSun, KaiTi y Microsoft YaHei
- Chino tradicional 繁體中文: Ming Light y Microsoft JhengHei
- Japonés 日本語: MS Gothic y MS Mincho
- Chino 中文: Microsoft JhengHei, Microsoft YaHei y SimHei
- Coreano 한국어: Dotum, Gulim, Batang y Gungsuh
Reserva de fuentes
La reserva de fuentes le permite usar caracteres e íconos que no son compatibles específicamente con esa fuente.
Si una fuente no es compatible con un carácter que ingrese, Figma convertirá ese carácter específico en una fuente Noto. No más espacios vacíos o íconos de caracteres faltantes.
Para las personas que escriben en chino, japonés o coreano, es posible que Figma escoja la versión incorrecta de un carácter.
Para corregirlo, puede seleccionar el texto y actualizar la fuente para usar la fuente Noto específica de su idioma. O bien puede elegir otra fuente que sea compatible con el idioma en el que está escribiendo.
Fuentes Google Noto
Google tiene un repositorio de fuentes de código abierto que admite una variedad de idiomas basados en silabarios y logogramas.
- Busque por idiomas, variaciones regionales y nombres de fuentes en el sitio web de Google Noto.
- Filtre por Idioma cuando busque Fuentes web de Google.
Figma incluye una selección de fuentes Google Noto populares en el selector de fuentes. Esto abarca las versiones Serif y Sans Serif.
Selección de una fuente Noto
Puede actualizar la fuente para una selección de texto o una capa completa de texto.
- Seleccione la capa de texto que desea actualizar.
- Abra la pestaña Diseño en la barra lateral derecha.
- Haga clic en el botón junto a la familia de fuentes actual.
- Busque y seleccione la fuente Noto correspondiente.
En Figma, se enumeran las fuentes Noto chinas, japonesas y coreanas de forma abreviada. Por ejemplo: Noto Sans Simplified Chinese se muestra como Noto Sans SC.
- SC = chino simplificado
- TC = chino tradicional
- JP = japonés
- KR = coreano
Verá el nombre completo para cualquier otra fuente Noto Sans o Noto Serif. Esto incluye: Bengali, Javanese, Malay, Telugu, Tai, Thai, Tamil, Gujarati y Kannada.