Reescribir, traducir y acortar textos con IA – Figma Learn - Centro de ayuda

Antes de empezar

Quién puede utilizar esta función

Disponible en Figma Design, FigJam, Figma Slides, Figma Sites y Figma Buzz

Disponible en planes de pago

Requiere acceso de tipo puede editar archivos

Obtén más información sobre quién puede acceder a las funciones de IA en Figma.

Usa Figma AI para reescribir, acortar y traducir el texto en tu diseño.

Herramientas de texto en el menú Acciones.png

Reescribir texto

Cómo funciona

Usa Rewrite this (Reescribir) para adaptar el tono de tu copy de acuerdo con tu público objetivo. También puedes usar un mensaje con Rewrite this (Reescribir) para generar copy desde cero.

Ejemplo: estás diseñando una aplicación de viajes para reservar tours con joyas ocultas de una ciudad. Tu tarjeta para un tour tiene una capa de título y una capa de descripción. Utiliza Rewrite this (Reescribir) para generar un texto realista.

Escríbeme un título editorial para un tour por las joyas ocultas de Sídney, Australia.

Ejemplo: estás diseñando un mensaje de error para que se muestre durante una interrupción y quieres transmitir empatía y, al mismo tiempo, dar a tus lectores la confianza de que su problema se está resolviendo.

Reescribe este mensaje de error con un tono comprensivo para un cliente que ha perdido la conexión durante una interrupción temporal.

Consejo: si estás generando y reescribiendo textos para elementos repetitivos, descubre cómo reemplazar contenido con IA.

Usar Reescribir texto

Para usar Reescribir texto en Figma Design, FigJam, Figma Slides o Figma Sites:

Selecciona una capa de texto.
Desde la barra de herramientas, haz clic en Acciones > Reescribir.
Introduce una indicación.
Haz clic en Reescribir.

Para usar Reescribir texto en Figma Buzz:

Selecciona una capa de texto.
Desde la barra de herramientas en línea, haz clic en Herramientas de IA > Reescribir.
Introduce una indicación.
Haz clic en Reescribir.

Acortar texto

Cómo funciona

Usa Shorten text (Acortar texto) para reescribir cualquier capa de texto que necesites para que sea más concisa, lo cual es ideal para simplificar textos de párrafos largos o para copy de UX con caracteres o espacios limitados.

Usar Acortar texto

Para usar Acortar texto en Figma Design, FigJam, Figma Slides o Figma Sites:

Selecciona una capa de texto.
Haz clic en Acciones en la barra de herramientas y selecciona Acortar.

Para usar Acortar texto en Figma Buzz:

Selecciona una capa de texto.
En la barra de herramientas integrada, haz clic en herramientas de IA > Acortar.

Traducir texto

Cómo funciona

Translate text (Traducir texto) puede ayudarte a obtener una vista previa de cómo se verá tu copy de UX en otro idioma.

Usar Traducir texto

Para usar Traducir texto en Figma Design, FigJam, Figma Slides o Figma Sites:

Selecciona una capa de texto.
Haz clic en Acciones en la barra de herramientas y selecciona Traducir a...
Selecciona un idioma.

Para usar Traducir texto en Figma Buzz:

Selecciona una capa de texto.
Desde la barra de herramientas en línea, haz clic en Herramientas de IA > Traducir al.
Selecciona un idioma.