Importar archivos de Sketch

Antes de empezar

Quién puede utilizar esta función

Disponible para cualquier plan

Cualquier usuario puede importar archivos Sketch a sus borradores

Cualquier persona con acceso de puede editar a un equipo puede importar archivos de Sketch a ese equipo

Puedes importar archivos de Sketch (.sketch) a Figma. Al importar un archivo, se convierte en un archivo de Figma Design y cualquier cambio adicional llevado a cabo en el archivo original en Sketch no se reflejará en Figma.

Si solo quieres importar recursos individuales de Sketch, también puedes copiar y pegar el recurso en un archivo de diseño. Más información sobre cómo copiar recursos entre herramientas de diseño →

Cómo se convierten las funciones de Sketch en Figma

Después de importar un archivo de Sketch, observarás que las características de Sketch existentes se habrán transformado en características de Figma.

Mesas de trabajo

Todas las mesas de trabajo del archivo de Sketch se convertirán en marcos en Figma. Tal como ocurre con las mesas de trabajo, los marcos se utilizan para contener contenido, pero incluyen algunas funciones adicionales. Más información sobre cómo trabajar con marcos →

Páginas

Del mismo modo que ocurre con Sketch, Figma admite tener varias páginas dentro de un solo archivo de diseño. Cualquier página que exista en el archivo de Sketch se importará como una página separada dentro del archivo de diseño.

Puedes navegar entre páginas usando el panel de capas en la barra lateral izquierda. Más información sobre el uso del panel de capas →

Símbolos y bibliotecas

Al importar un archivo Sketch a Figma, los símbolos incluidos en el archivo original se convierten en componentes en Figma. La página de símbolos del archivo de Sketch se importará a Figma como una página llamada «Símbolos», que contiene tus componentes principales. Más información sobre cómo trabajar con componentes →

Al importar una biblioteca de símbolos de Sketch, esta se importa como un archivo de diseño, no como una biblioteca. Si tienes un plan de pago, puedes publicar los componentes en una biblioteca después de importarlos. Esto te permite utilizar los componentes en varios archivos de diseño. Más información sobre cómo publicar bibliotecas →

Fuentes

Si tu archivo de Sketch utiliza fuentes personalizadas o almacenadas localmente en tu ordenador, tendrás que hacer que esas fuentes estén disponibles en Figma. Si usas la aplicación de escritorio de Figma, podrás acceder a todas las fuentes locales de forma predeterminada. Si usas Figma en el navegador, necesitarás descargar el instalador de fuentes de Figma para acceder a las fuentes disponibles localmente. Más información sobre cómo acceder a las fuentes locales →

Si recibes un mensaje de error «Fuentes faltantes» después de importar un archivo de Sketch, se te solicitará que actualices las capas de texto afectadas. Más información sobre cómo gestionar fuentes faltantes →

Estilos

Los estilos no se conservan durante el proceso de importación. Tendrás que volver a crear los estilos que hayas utilizado en Sketch una vez importado el archivo. Más información sobre la creación de estilos →

Importar un archivo de Sketch

Puedes importar un archivo de Sketch mediante el explorador de archivos o el editor.

Importar un archivo de Sketch mediante el explorador de archivos

1. Desde el explorador de archivos, haz clic en Importar en la parte superior derecha de la página.
2. Haz clic en Desde tu ordenador.
3. Selecciona el archivo de Sketch que deseas importar y haz clic en Abrir. Dependiendo del tamaño del archivo, el proceso de importación puede tardar unos minutos.
4. Haz clic en Listo.

Importar un archivo de Sketch usando el editor

1. Haga clic en Menú principal.
2. Selecciona Archivo > Nuevo desde archivo de Sketch.
3. Selecciona un archivo .sketch y haz clic en Abrir.