Avant de commencer

Qui peut utiliser cette fonctionnalité

S'applique à toutes les équipes et tous les forfaits

Seules les personnes ayant un accès peut éditer au fichier peuvent modifier la position, les dimensions ou l'alignement d'un calque.

Chaque forme, objet texte ou image que vous ajoutez au plan de travail possède son propre calque. Cela vous permet d'ajuster chaque calque individuellement pour créer des designs cohérents et complexes.

Dans cet article, nous allons vous montrer comment ajuster l'alignement, la position, les dimensions et la rotation de vos calques. Cela s'applique aux calques individuels, ainsi qu'aux frames, aux composants, aux groupes et aux sélections.

La plupart de ces propriétés se trouvent en haut du panneau Design, dans la barre latérale droite. Vous pouvez également ajuster un certain nombre de ces propriétés directement sur le plan de travail.

Alignement

Les outils d'alignement vous permettent d'organiser les calques sur le plan de travail les uns par rapport aux autres. Figma détermine l'alignement de votre calque en fonction de votre sélection.

• Sélectionner un objet ou un calque : Figma alignera le calque sur son parent. Il peut s'agir d'un groupe, d'une frame ou de la frame contenant un composant.
• Sélectionner plusieurs calques : Figma alignera les calques les uns par rapport aux autres, par rapport à leur frame parent ou par rapport aux calques sélectionnés dans une instance.

Utilisez les commandes d'alignement dans la barre latérale droite pour aligner un objet sur son calque parent ou pour aligner plusieurs objets les uns avec les autres : 

• Aligner à gauche
• Aligner centres horizontaux
• Aligner à droite
• Aligner en haut
• Aligner centres verticaux

Vous pouvez également utiliser ces raccourcis clavier :

Action	Raccourci clavier
Aligner en haut	AltW
Aligner à gauche	AltA
Aligner en bas	AltS
Aligner à droite	AltD
Aligner centre vertical	AltV
Aligner centre horizontal	AltH

Maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur les commandes d'alignement pour aligner plusieurs objets en tant que groupe sur leur frame parent. Si les objets se trouvent dans des frames différentes, ils s'aligneront sur leur frame parent respective.

Aligner sur les paramètres

Lorsque vous redimensionnez un objet, déplacez des calques ou des points vectoriels, utilisez les paramètres d'alignement pour les aligner sur d'autres éléments du plan de travail. Un guide rouge apparaît sur le plan de travail comme indicateur visuel.

• Aligner sur la géométrie : utilisé uniquement en mode Modification de vecteur. Lorsque ce paramètre est activé, cliquez sur un point vectoriel et faites-le glisser pour l'aligner sur d'autres points vectoriels.
• Aligner sur les objets : aligner les centres et les points les plus extérieurs de différents objets.
• Aligner sur la grille de pixels : aligner les objets sur une grille sous-jacente afin d'éviter les erreurs de pixels mal alignés lors de l'exportation d'éléments. Il n'est pas nécessaire que la grille de pixels soit visible pour que ce paramètre fonctionne.

Pour activer ou désactiver la fonction d'alignement, ouvrez un fichier Figma Design et accédez à la section Preferences. Vous pouvez également retrouver ces paramètres dans le menu des actions rapides. 

Les paramètres d'alignement sont appliqués à tous vos fichiers Figma Design.

Si vous avez activé les paramètres Aligner sur la géométrie ou Aligner sur les objets, maintenez la touche Ctrl enfoncée pour les désactiver temporairement.

Pour désactiver temporairement la fonction Aligner sur la grille de pixels avec la touche Ctrl, assurez-vous d'être en mode Modification de vecteur et d'avoir zoomé sur le plan de travail. Pour savoir si vous effectuez un zoom avant suffisant, activez la grille de pixels en appuyant sur ⇧ Maj et ' et effectuez un zoom avant jusqu'à ce que la grille soit visible. Notez qu'il n'est pas nécessaire d'activer la grille de pixels pour utiliser ce raccourci.

Distribution

Utilisez la distribution pour créer un espace égal entre les calques d'une sélection. Vous devez sélectionner plus d'un calque ou objet.

Lorsque vous utilisez la distribution, Figma conserve la position des objets ou des cadres les plus externes :

• Distribuer l'espacement horizontal : les objets ou les calques situés à l'extérieur à gauche et à droite conservent leur position.
• Distribuer l'espacement vertical : les objets ou calques du haut et du bas conservent leur position.
• Mise en ordre (sélection automatique) ↓

Mise en ordre

Utilisez l'outil de mise en ordre pour aligner rapidement les calques sur une seule dimension sous forme de lignes ou de colonnes, ou combinez des lignes et des colonnes pour créer des mises en page bidimensionnelles.

Vous pouvez ensuite ajuster l'espacement horizontal et vertical entre les objets de votre sélection à l'aide de sélections automatiques. Apprendre à utiliser la sélection automatique →

En fonction de votre sélection, vous verrez apparaître l'une des options suivantes :

• Mettre en ordre la sélection verticale (unidimensionnel)
• Mettre en ordre la sélection horizontale (unidimensionnel)
• Mettre en ordre (bidimensionnel)

Sélections unidimensionnelles

Pour une sélection sur l'axe horizontal ou vertical (unidimensionnel), Figma disposera les objets en fonction de l'axe sur lequel ils se chevauchent.

Les objets sur l'axe X n'auront que leur espacement horizontal ajusté et les objets sur l'axe Y, que leur espacement vertical.

Figma utilisera l'espacement le plus courant dans la sélection pour définir la valeur de Space between.

Sélections bidimensionnelles

Lorsque vous utilisez l'outil de mise en ordre sur des objets bidimensionnels comme une grille, le processus de mise en ordre est beaucoup plus restreint. Figma ajustera l'espacement vertical et horizontal entre les objets.

L'espacement vertical et horizontal dépend de la position de départ et peut être identique ou unique. Une fois que Figma a réordonné les calques, vous pouvez ajuster l'espacement vertical et horizontal.

Contrairement à la distribution, qui repositionne les objets dans les limites de la sélection d'origine, la mise en ordre place tous les objets dans une grille qui s'aligne sur le coin supérieur gauche de votre sélection.

Distribuer ou mettre en ordre

Si vous utilisez la fonction de mise en ordre sur une sélection unidimensionnelle, vous remarquerez qu'elle fonctionne de la même manière que la fonction de distribution. La mise en ordre est donc similaire à la distribution, avec une logique supplémentaire.

L'objectif principal de la fonction de mise en ordre est d'organiser les calques de manière à ce qu'ils répondent aux critères d'une sélection automatique : ils doivent se trouver à distance égale et sur l'un ou l'autre des axes.

• Distribuer ne définit qu'une distance uniforme entre les calques, et il n'est pas nécessaire que les calques se trouvent sur l'un ou l'autre des axes. La mise en ordre effectuera les deux, si nécessaire.
• La mise en ordre vous permet d'aligner des objets le long des deux axes en même temps. La distribution ne fonctionne que le long d'un seul axe à la fois : vous pouvez distribuer sur un espacement horizontal ou sur un espacement vertical.

Pour ces deux fonctionnalités, Figma affichera l'espace qui sépare deux objets dans le champ ou , en se basant sur l'espace le plus courant entre les valeurs (le mode).

Position

Vous pouvez ajuster la position des calques dans le plan de travail selon chaque dimension ou axe : horizontal (axe X) et vertical (axe Y).

Figma représente la position d'un calque sur le plan de travail à l'aide des coordonnées X et Y. Elles font référence au coin supérieur gauche des limites du calque.

1. Ouvrez le Panneau de design dans la barre latérale située à droite.
2. Utilisez les champs X et Y pour ajuster les coordonnées du calque.
3. Vous pouvez également utiliser des équations mathématiques de base (- + * / ^ () ) pour ajuster rapidement les valeurs des coordonnées X et Y. Vous pouvez ajouter une équation avant ou après la valeur existante, ou la remplacer par une nouvelle équation. En savoir plus sur les équations ↓

Déplacer des calques

Utilisez les touches fléchées pour déplacer la position de vos calques. Figma vous permet de définir deux quantités de déplacements par défaut : Small nudge (petit) et Big nudge (grand).

Par défaut, un petit déplacement est défini sur 1. Un grand déplacement est défini sur 10. Ces deux valeurs sont exprimées en points indépendants de la résolution. Définir des valeurs de petits et de grands déplacements →

Utiliser les flèches pour déplacer les calques

Utilisez les touches fléchées pour déplacer votre sélection. Les touches fléchées utiliseront vos paramètres de petit déplacement. Maintenez la touche Maj enfoncée pour utiliser les paramètres de grand déplacement.

• ← Vers la gauche
• ↓ Vers le bas
• ↑ Vers le haut
• → À droite

Dimensions

Chaque calque du plan de travail possède ses propres dimensions. Pour visualiser les dimensions d'un calque :

1. Sélectionnez le calque sur le plan de travail ou dans le panneau des calques.
2. Consultez les dimensions sur l'étiquette bleue située sous le cadre de délimitation du calque.
3. Vous pouvez également consulter les dimensions de n'importe quel calque en utilisant les champs W et H dans la barre latérale droite.

Sélectionnez un calque pour en modifier les dimensions. Vous pouvez le faire de plusieurs façons :

• Pour ajuster la largeur d'un calque : passez votre curseur sur les limites gauche ou droite du calque jusqu'à ce que le symbole apparaisse. Cliquez et faites glisser pour redimensionner.
• Pour ajuster la hauteur d'un calque : passez votre curseur sur les limites supérieure ou inférieure du calque jusqu'à ce que le symbole apparaisse. Cliquez et faites glisser pour redimensionner.
• Pour ajuster à la fois la largeur et la hauteur d'un calque : survolez n'importe quel coin des limites du calque jusqu'à ce que le symbole apparaisse. Cliquez et faites glisser pour redimensionner.
• Ajustez les champs W et H dans la barre latérale droite.

Contraindre les proportions

Le bouton vous permet de contraindre les dimensions du calque à la proportion actuelle. Vous pouvez trouver ce paramètre en regard des paramètres de dimension (W et H) dans la barre latérale droite.

Lorsque ce paramètre est activé, Figma conserve le rapport largeur/hauteur d'origine chaque fois que vous redimensionnez le calque dans la barre latérale. Si vous mettez à jour l'un des champs W et H, Figma mettra à jour l'autre en conséquence.

Rotation

Faites pivoter des calques individuels, tels que des objets, des frames et des groupes, ou une sélection de calques. Figma utilisera le centre horizontal et vertical de votre sélection comme point de rotation.

Chaque calque ajouté sur le plan de travail aura une rotation par défaut de 0°. Vous pouvez faire pivoter votre sélection de 180° dans chaque direction :

• Un angle positif tourne à 180° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
• Un angle négatif tourne à -180° dans le sens des aiguilles d'une montre

Une fois que vous passez 180 dans l'une ou l'autre direction, Figma revient progressivement vers 0° dans cette direction. Ainsi, aller 15° au-delà de 180° vous donnera un angle de -165°.

Barre latérale droite

Le champ de rotation se trouve en haut du panneau de design, dans la barre latérale droite.

1. Sélectionnez le ou les calques ou les objets que vous souhaitez faire pivoter.
2. Dans la barre latérale droite, utilisez le champ pour saisir la rotation souhaitée.

Plan de travail

1. Passez votre curseur juste en dehors de l'une des limites du calque, jusqu'à ce que l'icône apparaisse.
2. Cliquez et faites glisser pour faire pivoter votre sélection :
   • Faites glisser dans le sens des aiguilles d'une montre pour créer un angle négatif (vers -180°).
   • Faites glisser dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour créer un angle positif (vers 180°).
3. Maintenez la touche Maj enfoncée pour obtenir des valeurs de rotation par incréments de 15.

Retourner des calques

Une autre façon de reproduire la rotation des calques est d'utiliser les transformations Flip horizontal et Flip vertical (retourner horizontalement/verticalement).

Utilisez le menu du clic droit pour appliquer l'une de ces transformations ou les raccourcis clavier ci-dessous :

• Retourner horizontalement : ⇧ Shift H
• Retourner verticalement : ⇧ Maj V

Chaque forme, objet texte ou image que vous ajoutez au plan de travail possède son propre calque dans le plan de travail. Cela vous permet d'ajuster chaque calque individuellement pour créer des designs cohérents et complexes.

Vous pouvez ajuster la position des calques dans le plan de travail selon trois dimensions ou axes : horizontal (axe X), vertical (axe Y) et profondeur (axe Z).

Contrairement aux axes X et Y, il n'existe pas de champ spécifique que vous pouvez ajuster pour l'axe Z Au lieu de cela, vous pouvez régler la profondeur (axe Z) ou la hiérarchie d'un calque en modifiant l'ordre dans le panneau des calques.

Cela vous permet de déplacer les calques en premier plan ou en arrière-plan sur le plan de travail, ainsi que de déplacer les calques dans ou hors des groupes ou des cadres. En savoir plus sur les relations entre les calques →

Le panneau des calques dans la barre latérale gauche affiche tous les calques sur la page actuelle et reflète l'ordre dans lequel vos calques sont actuellement empilés : le calque supérieur est au début et le calque inférieur est à la fin.

Modifier l'ordre des calques

Il existe plusieurs manières de modifier l'ordre d'un calque

• 1

  Panneau des calques

  Ajustez l'ordre du calque en modifiant sa position dans le panneau des calques.

  1. Ouvrez le panneau des calques dans la barre latérale gauche.
  2. Cliquez et faites glisser le calque pour modifier sa position dans la hiérarchie des calques :
     • Déplacez le calque vers le haut pour le faire passer au premier plan
     • Déplacez le calque vers le bas pour le faire passer en arrière-plan
  3. Relâchez pour appliquer.

  Remarque : L'ordre des calques fonctionne dans le sens inverse à l'intérieur d'un cadre de disposition automatique. En effet, la disposition automatique n'a pas été conçue pour prendre en charge les calques qui se chevauchent.

  Si vous modifiez l'ordre des calques dans un cadre de disposition automatique, la position et l'ordre du calque dans le cadre seront modifiés. En dehors d'un cadre de disposition automatique, la modification de l'ordre des calques n'affectera pas la position d'un calque sur les axes X ou Y.

  En savoir plus sur la disposition automatique →

• 2

  Raccourcis clavier

  Avancer :

  • Mac : Commande ⌘ ]
  • Windows : Ctrl ]

  Amener au premier plan :

  • Mac : Commande ⌘ ⌥ Option ]
  • Windows : Ctrl Shift ]

  Reculer :

  • Mac : Commande ⌘ [
  • Windows : Ctrl [

  Repousser au dernier plan :

  • Mac : Commande ⌘ ⌥ Option [
  • Windows : Ctrl Maj [
• 3

  Menu du clic droit

  1. Sélectionnez le(s) calque(s) dans le plan de travail.
  2. Faites un clic droit sur la sélection pour ouvrir le menu contextuel :
  3. Choisissez parmi :
     
     • Avancer
     • Amener au premier plan
     • Reculer
     • Repousser au dernier plan

Ajuster les valeurs

Équations

Dans Figma, certains champs acceptent les équations, y compris les champs de position, de dimension et de rotation.

Vous pouvez utiliser des équations pour redimensionner les calques en ajoutant +, en soustrayant -, en multipliant * ou en divisant / la valeur existante. Vous pouvez également utiliser des parenthèses ( ) dans le champ pour des équations plus complexes, ou ^ pour créer des exposants.

Nous avons ajouté quelques exemples ci-dessous, mais vous pouvez utiliser n'importe quel nombre :

• + 10 pour ajouter 10 à la valeur actuelle
• - 20 pour soustraire 20 à la valeur actuelle
• *2 pour multiplier la valeur actuelle par 2
• /4 pour diviser la valeur actuelle par 4
• ^2 pour créer un exposant de la valeur actuelle à la puissance 2
• (𝑥/2)+6 pour diviser la valeur actuelle par deux et ajouter 6 (𝑥= valeur actuelle)
• Mixed+100 pour ajouter 100 à deux ou plusieurs objets sélectionnés avec des valeurs différentes

Les équations peuvent également être appliquées à une sélection mixte de valeurs. Lorsqu'une équation est saisie dans les champs de position, de dimension ou de rotation, la modification s'applique à tous les calques sélectionnés. 

Faire varier la valeur des champs

En plus de saisir manuellement des valeurs, vous pouvez également faire varier la valeur des champs. Cette action vous permet d'ajuster rapidement la valeur d'un champ en faisant glisser votre curseur à l'aide de votre souris ou de votre pavé tactile.

Vous pouvez l'utiliser pour les champs de position, de dimension et de rotation, ainsi que pour d'autres propriétés et paramètres de calque dans la barre latérale droite.

1. Sélectionnez le calque ou l'objet dans le plan de travail.

2. Survolez l'étiquette située en regard du champ de saisie jusqu'à ce que le curseur de variation apparaisse. Vous pouvez également survoler le champ de saisie lui-même et maintenir la touche de modification enfoncée :

   • Mac : ⌥ Option
   • Windows : Alt

3. Cliquez sur l'icône et faites-la glisser pour modifier la valeur d'entrée. Faites glisser le curseur vers la gauche pour diminuer la valeur, ou vers la droite pour l'augmenter.

4. Modifiez la vitesse de variation du champ en déplaçant le curseur vers le haut de l'écran pour augmenter la vitesse de variation, ou vers le bas de l'écran pour la réduire.

   Vous verrez une notification en bas de l'écran indiquant la vitesse actuelle, ainsi qu'une différence dans la largeur du curseur. Il existe quatre vitesses de variation : 2x, 1x, 1/2 et 1/4.