Ajouter du texte en chinois, japonais ou coréen
Qui peut utiliser cette fonctionnalité
Fonctionnalité prise en charge par tous les forfaits Équipe ou Organisation .
Toute personne disposant d'un accès de type peut éditer pour un fichier peut mettre à jour les propriétés du texte.
Les langues CJC concernent les scripts qui utilisent les caractères chinois et leurs dérivés. Ces langues incluent le chinois (simplifié et traditionnel, le japonais et le coréen.
Vous utilisez un clavier chinois (Pinyin), japonais (Kana), ou coréen ? Vous pouvez mettre à jour la disposition de votre clavier depuis n’importe quel fichier Figma. Vous pouvez ainsi accéder aux raccourcis correspondant à votre disposition spécifique.
Polices prises en charge
Si vous utilisez l’application de bureau Figma, vous pouvez utiliser n’importe quelle police déjà installée sur votre ordinateur. Si vous utilisez Figma dans un navigateur, vous pouvez installer l’aide relative aux polices Figma pour accéder aux polices installées sur votre ordinateur.
Mac
Figma prend en charge les polices natives suivantes, répertoriées par langue :
- Chinois simplifié 简体中文 : Song, ST Heiti, ST Kaiti, Fang Song
- Chinois traditionnel 繁體中文 : Apple LiSung, LiHei Pro, LiSong Pro
- Japonais 日本語 : Osaka, Hiragino
- Coréen 한국어 : Hangangche, Seoul, Apple SD Gothic Neo
Windows
Figma prend en charge les polices natives suivantes, répertoriées par langue :
- Chinois simplifié 简体中文 : SimSun, KaiTi, Microsoft YaHei
- Chinois traditionnel 繁體中文 : Ming Light, Microsoft JhengHei
- Japonais 日本語 : MS Gothic, MS Mincho
- Chinois 中文 : Microsoft JhengHei, Microsoft YaHei, SimHei
- Coréen 한국어 : Dotum, Gulim, Batang, Gungsuh
Secours de police
Le secours de police vous permet d’utiliser des caractères et des icônes qui ne sont pas spécifiquement pris en charge par cette police.
Si une police ne prend pas en charge un caractère que vous avez saisi, Figma transformera ce caractère spécifique en police Noto. Finis espaces vides et les icônes de caractères manquants.
Pour les personnes écrivant en chinois, japonais ou coréen, il est possible que Figma choisisse la mauvaise version d’un caractère.
Pour y remédier, vous pouvez sélectionner votre texte et mettre à jour la police pour qu’elle utilise la police Noto spécifique à votre langue. Vous pouvez également sélectionner une autre police prenant en charge la langue dans laquelle vous écrivez.
Polices Google Noto
Google dispose d’un registre de polices open-source qui prennent en charge tout un éventail de langues décompensées en syllabes ou basées sur des logogrammes.
- Recherchez des langues, des variantes régionales et des noms de polices sur le site Web Google Noto.
- Filtrez par langue en recherchant des polices Google Web.
Figma propose une sélection des polices Google Noto les plus couramment utilisées dans son sélecteur de polices. Cette sélection inclut notamment les versions Serif et Sans Serif.
Sélectionner une police Noto
Vous pouvez mettre à jour la police d’une sélection de texte, ou un calque de texte complet.
- Sélectionnez le calque de texte que vous souhaitez mettre à jour.
- Ouvrez l'onglet Design dans la barre latérale droite.
- Cliquez sur l’icône en regard de la famille de polices en cours d’utilisation.
- Recherchez et sélectionnez la police Noto de votre choix.
Figma affiche les polices chinoises, japonaises et coréennes sous forme d’abréviations. Par exemple : Noto Sans Simplified Chinese s’affiche comme Noto Sans SC.
- SC = chinois simplifié
- TC = chinois traditionnel
- JP = japonais
- KR = coréen
Toutes les autres polices Noto Sans ou Noto Serif (bengali, javanais, malais, télougou, tai, thaï, tamoul, gujarati et kannada) s’affichent sous leur nom complet.