Importer des fichiers Sketch – Figma Learn - Centre d'aide

Qui peut utiliser cette fonctionnalité

S'applique à toutes les équipes ou forfaits

Toute personne peut importer des fichiers Sketch dans ses Brouillons

Les utilisateurs doivent disposer d'un accès Peut éditer à l'équipe pour importer des fichiers Sketch dans une équipe.

Vous pouvez importer des fichiers de design entiers à partir de Sketch (.sketch) dans Figma. Cette action créera un nouveau fichier Figma à partir de votre importation Sketch.

Toute autre modification apportée au fichier d'origine dans Sketch ne se répercutera pas dans Figma si vous réimportez le fichier et vice versa.

Souhaitez-vous importer des ressources personnelles à partir de Sketch ? Reportez-vous à notre article Copier des ressources entre des outils de design.

Fonctionnalités Sketch prises en charge

Figma prend en charge et convertit les fonctions Sketch suivantes :

Pages,
Symboles,
Polices,
Styles.

Pages

Tout comme Sketch, vous pouvez stocker plusieurs pages dans un seul fichier Figma. Toutes les pages qui existent dans vos fichiers Sketch seront importées en tant que pages séparées dans le fichier Figma.

Vous pouvez passer d'une page à l'autre à partir du Panneau des calques de l'image de gauche dans les fichiers de design. Pour en savoir plus sur le panneau des calques →

Symboles

Lorsque vous importez vos fichiers Sketch dans Figma, tous les « Symboles » inclus dans le fichier Sketch sont convertis en Composants Figma. La page Symboles du fichier Sketch sera importée dans Figma en tant que page nommée Symboles contenant vos principaux composants.

Si vous disposez d'un Forfait Professionnel, ces composants peuvent être publiés dans votre bibliothèque d'équipe. Cela vous permet de réutiliser ces éléments dans plusieurs designs.

Remarque : Les bibliothèques Symbole Sketch sont importées en tant que fichiers Figma et non en tant que bibliothèque d'équipe. Vous devrez peut-être publier les composants principaux dans votre bibliothèque après l'importation.

Polices

Si vous avez utilisé des polices personnalisées ou stockées localement dans Sketch, elles peuvent également être prises en charge dans Figma. Pour vous assurer que les calques de texte sont correctement importés à partir de Sketch, ces polices doivent être disponibles dans Figma.

Si vous utilisez l'application de bureau, vous accédez par défaut à toutes les polices locales.
Si vous utilisez Figma dans le navigateur, vous devez télécharger l'Aide relative aux polices Figma pour utiliser les polices disponibles localement. Accéder aux polices locales →

Vous pourrez toujours importer des fichiers Sketch, mais les calques de texte risquent d'être importés de manière incorrecte. Dans ce cas, le message « Polices manquantes » s'affiche dans Figma. Vous aurez ainsi la possibilité de mettre à jour tous les Calques de texte concernés. Gérer les polices manquantes →

Remarque : L'utilisation de polices locales n'est actuellement pas prise en charge par les Équipes Professionnelles utilisant Linux ou ChromeOS.

Les utilisateurs de Linux et ChromeOS peuvent tirer parti de Figma Organisation, notre niveau pour l'entreprise, afin d'accéder aux polices partagées au sein d'une entreprise.Pour en savoir plus sur le Forfait Organisation →

Styles

Les styles ne seront pas ajoutés via le processus d'importation. Tous les styles que vous avez utilisés dans Sketch devront être créés en tant que styles dans Figma. Créer des styles →

Fonctionnalités non prises en charge : Si vous constatez une erreur dans le journal de la console concernant les fonctionnalités ou propriétés non prises en charge, cela peut signifier que vous utilisez une version obsolète de Sketch. Nous vous recommandons d'effectuer la mise à jour pour obtenir la dernière version de Sketch avant d'enregistrer le fichier et de le réimporter dans Figma.

Importer un fichier Sketch

Il existe plusieurs façons d'importer des fichiers, y compris vos designs à partir de Sketch :

Vous pouvez également créer un nouveau fichier à partir d'un fichier de Sketch, avec un fichier déjà ouvert.

Cliquez sur dans la barre d'outils
Sélectionnez Fichier > Nouveau à partir d'un fichier Sketch:
Sélectionnez un fichier .sketch et cliquez sur Ouvrir pour l'importer.

Sketch bêta : Si vous utilisez une version bêta de Sketch, en particulier une version récemment mise à jour, il peut y avoir des différences dans la gestion des éléments en arrière-plan. Nous nous efforçons de répondre aux modifications le plus tôt possible, mais faites-nous savoir si vous rencontrez des problèmes lors de l'importation de fichiers à partir d'une version bêta de Sketch.

Si vous continuez de rencontrer des problèmes lors de l'importation de fichiers, nous serons ravis de vous aider ! Contactez l'équipe d'Assistance en cliquant sur l'icône « ? » dans le coin inférieur droit de l'application Figma et en sélectionnant « Obtenir de l'aide ». Vous pouvez aussi envoyer un e-mail à support@figma.com.

Pour nous permettre de résoudre les problèmes plus rapidement, veuillez inclure :

des captures d'écran de tous les messages d'erreur,
les résultats des erreurs éventuelles dans le Journal de la Console,
un accès au fichier d'origine, qui peut nous être nécessaire afin d'effectuer un dépannage plus approfondi.