Importer des fichiers Sketch – Figma Learn - Centre d'aide

Si vous utilisez UI3, le nouveau design de Figma, certaines parties de cet article peuvent ne pas correspondre à ce que vous voyez dans le produit aujourd'hui. Nous vous remercions de votre patience pendant que nous effectuons des mises à jour. En savoir plus sur la refonte de Figma →

Avant de commencer

Qui peut utiliser cette fonctionnalité

Disponible pour tous les forfaits

Tout utilisateur peut importer des fichiers Sketch dans ses brouillons

Tout utilisateur disposant d'un accès peut éditer à une équipe peut importer des fichiers Sketch dans cette équipe

Vous pouvez importer des fichiers Sketch (.sketch) dans Figma. Lorsque vous importez un fichier, il est converti en fichier Figma Design et toute modification apportée au fichier original dans Sketch ne sera pas reflétée dans Figma.

Remarque Si vous utilisez une version bêta de Sketch, il se peut qu'il y ait des différences dans la façon dont les actifs sont importés dans Figma. Nous recommandons de sauvegarder les fichiers en utilisant la dernière version de Sketch avant de les importer dans Figma.

Si vous souhaitez uniquement importer des ressources individuels de Sketch, vous pouvez également les copier et les coller dans un fichier design. En savoir plus sur la copie de ressources entre les outils de design →

Comment les fonctionnalités Sketch sont-elles converties dans Figma

Après avoir importé un fichier Sketch, vous remarquerez que les fonctionnalités Sketch existants ont été convertis en fonctionnalités Figma.

Vous utilisez Figma pour la première fois ? À quoi s'attendre lors du passage de Sketch à Figma →

Les plans de travail

Tous les plans de travail du fichier Sketch seront convertis en cadres dans Figma. Comme les plans de travail, les cadres sont utilisés pour contenir du contenu mais incluent certaines fonctionnalités supplémentaires. En savoir plus sur le travail sur les cadres →

Pages

Comme Sketch, Figma prend en charge plusieurs pages dans un seul fichier design. Toutes les pages qui existent dans votre fichier Sketch seront importées en tant que pages séparées dans le fichier design.

Vous pouvez naviguer entre les pages à l'aide du panneau des calques dans la barre latérale gauche. En savoir plus sur l' utilisation du panneau des Calques →

Symboles et bibliothèques

Lorsque vous importez un fichier Sketch dans Figma, tous les symboles inclus dans le fichier original sont convertis en composants dans Figma. La page Symboles du fichier Sketch sera importée dans Figma sous la forme d’une page nommée « Symboles » contenant vos principaux composants. En savoir plus sur l'utilisation des composants →

Lorsque vous importez une bibliothèque de symboles à partir de Sketch, elle est importée en tant que fichier design et non en tant que bibliothèque. Si vous bénéficiez d'un plan payant, vous pouvez publier les composants dans une bibliothèque après les avoir importés. Cela vous permet d’utiliser les composants dans plusieurs fichiers design. En savoir plus sur la publication de bibliothèques →

Remarque : si vous importez un fichier Sketch qui comprend des instances de symboles, vous devrez reconnecter ces instances au composant principal après avoir publié les symboles dans une bibliothèque. Vous pouvez le faire soit en échangeant des composants individuels, soit en effectuant un échange de bibliothèque.

Polices

Si votre fichier Sketch utilise des polices de caractères personnalisées ou sauvegarder sur votre ordinateur, vous devrez rendre ces polices disponibles dans Figma. Si vous utilisez l' application de bureau Figma, toutes les polices locales sont accessibles par défaut. Si vous utilisez Figma dans le navigateur, vous devrez télécharger l'installateur de polices Figma pour accéder aux polices disponibles localement. En savoir plus sur l'accès aux polices de caractères locales →

Si vous recevez un message d'erreur "Polices manquantes" après avoir importé un fichier Sketch, vous serez invité à mettre à jour tous les calques de texte concernés. En savoir plus sur la gestion des polices manquantes →

Remarque : Figma ne prend pas en charge les polices locales pour les appareils fonctionnant sous ChromeOS ou Linux. Les administrateurs d'organisations peuvent télécharger des polices personnalisées pour les membres de l'organisation. En savoir plus sur le téléchargement de polices personnalisées dans une organisation →

Styles

Les styles ne sont pas conservés pendant le processus d'importation. Vous devrez recréer tous les styles que vous avez utilisés dans Sketch après l'importation du fichier. En savoir plus sur les styles de création →

Importer un fichier Sketch

Vous pouvez importer un fichier Sketch à l’aide du navigateur de fichiers ou de l’éditeur.

Remarque : L'importation de fichiers Sketch très volumineux risque d'échouer. Pour éviter cela, vous pouvez diviser le fichier Sketch en plusieurs fichiers plus petits avant de l'importer.

Importer un fichier Sketch à l'aide du navigateur de fichiers

Depuis le navigateur de fichiers, cliquez sur Importer en haut à droite de la page.
Clique sur Depuis ton ordinateur.
Sélectionnez le fichier Sketch que vous souhaitez importer et cliquez sur Ouvrir. Selon la taille du fichier, le processus d’importation peut prendre quelques instants.
Clique sur Terminé.

Remarque : Vous pouvez également glisser-déposer des fichiers depuis votre ordinateur pour les importer dans l'explorateur de fichiers.

Importer un fichier Sketch à l'aide de l'éditeur

Cliquez sur l'icône pour ouvrir le menu principal.
Sélectionnez Fichier > Nouveau dans le fichier Sketch.
Sélectionnez un .sketch et cliquez sur Ouvrir.

Nouveau depuis le fichier Sketch (1).png

···