Przewodnik po odgałęzieniach
Ten artykuł jest dostępny zarówno w poprzednim, jak i w nowym interfejsie aplikacji Figma. Użyj przełącznika w lewym dolnym rogu strony, aby wybrać swój bieżący interfejs użytkownika. Poznaj UI3: nowy wygląd aplikacji Figma →
Kto może korzystać z tej funkcji?
Dostępność w planach Organization i Enterprise.
Wymagane stanowisko Full.
Odgałęzienia to kontrolowane środowiska, które umożliwiają sprawdzanie zmian w projektach, prototypach i bibliotekach bez konieczności edytowania oryginalnego pliku.
Możesz przesłać odgałęzienia do sprawdzenia i po zatwierdzeniu scalić zmiany, aby zastosować je w plikach.
Jednym z popularnych zastosowań są konserwacja i współtworzenie bibliotek stylów i komponentów. Ale możesz używać odgałęzień także poza systemami projektowymi!
- Udostępnianie projektów współpracownikom i interesariuszom
- Przygotowywanie projektów do przekazania programistom
- Izolowanie eksperymentów i testy użyteczności
Poznaj przypadki użycia i najlepsze praktyki w naszym przewodniku po odgałęzieniach w aplikacji Figma →
Jak działają odgałęzienia?
Tworzenie odgałęzień
Ty i Twój zespół możecie utworzyć dowolną liczbę odgałęzień. Aby utworzyć odgałęzienie, musisz mieć stanowisko Full oraz dostęp do wyświetlania lub edycji głównego pliku.
W odgałęzieniu możesz bezpiecznie eksperymentować ze zmianami i iteracjami, nie zakłócając pracy w głównym pliku. Możesz dodawać, edytować lub usuwać poszczególne warstwy, komponenty lub całe projekty. Aplikacja Figma będzie śledzić wszystkie Twoje zmiany.
Uwaga: Aby użytkownicy mogli tworzyć odgałęzienia, musi być włączone ustawienie Allow viewer to copy, share or export from the file (Zezwalaj użytkownikom na kopiowanie, udostępnianie lub eksportowanie z pliku). Jeśli jest wyłączone, użytkownicy nie będą widzieć opcji tworzenia lub edytowania odgałęzień.
- W głównym pliku kliknij obok nazwy pliku na lewym pasku bocznym.
- Wybierz Create branch (Utwórz odgałęzienie...) z dostępnych opcji.
- Nadaj nazwę odgałęzieniu. Aplikacja Figma będzie jej używać do identyfikacji odgałęzienia w edytorze, w tym w historii wersji głównego pliku.
- Aplikacja Figma utworzy nowe odgałęzienie, które będzie dokładną kopią głównego pliku w jego aktualnym stanie. Na lewym pasku bocznym zobaczysz
File name(Nazwa pliku)Branch name(Nazwa odgałęzienia). - Możesz teraz wprowadzać dowolne zmiany w swoim odgałęzieniu bez wpływu na plik główny.
Współdzielenie odgałęzień
Odgałęzienia to rozszerzenie głównego pliku. Każdy, kto ma dostęp do pliku głównego, może uzyskać dostęp do odgałęzienia. Każdy, kogo zaprosisz do odgałęzienia, otrzyma dostęp do głównego pliku.
Możesz zaprosić dowolną osobę do odgałęzienia lub udostępnić łącze do niego.
Wskazówka! Można stwierdzić, czy łącze do pliku prowadzi do pliku głównego czy do odgałęzienia, ponieważ wszystkie odgałęzienia będą zawierać zmienną /branch/ i niepowtarzalny ciąg znaków dla tego odgałęzienia.
Pobieranie aktualizacji z pliku głównego
Jeśli współpracujesz z innymi osobami, istnieje prawdopodobieństwo, że projekty w pliku głównym będą się zmieniać i ewoluować.
Aplikacja Figma poinformuje Cię, czy w pliku głównym są dostępne aktualizacje. Następnie możesz przejrzeć wszelkie zmiany wprowadzone w pliku głównym i zdecydować, czy chcesz je zastosować w swoim odgałęzieniu. Dzięki temu masz pewność, że używasz najnowszej wersji projektów.
Nie można wybrać zmian, które chcesz zastosować. Możesz zignorować te aktualizacje i rozwiązać wszelkie konflikty podczas scalania.
Pobierz aktualizacje z plików głównych →
Żądanie recenzji odgałęzień
Po zakończeniu wprowadzania zmian w oddziale możesz poprosić o weryfikację. Dzięki temu inne osoby będą mogły zobaczyć wprowadzone zmiany przed ich scaleniem.
Jeśli nie masz uprawnień do edycji pliku głównego, musisz poprosić o jego przejrzenie i zezwolić osobie, która je ma, na scalenie odgałęzienia.
Jeśli masz dostęp do edycji i nie potrzebujesz przeglądu, możesz od razu przejść do procesu scalania.
Prośba o recenzję odgałęzienia →
Przeglądanie i zatwierdzanie odgałęzień
Recenzenci mogą zobaczyć podgląd zmian w odgałęzieniu obok pliku głównego. Przeglądaj, co dodano, edytowano lub usunięto na poszczególnych stronach, i porównuj zmiany obok siebie lub w postaci nakładki.
Recenzenci mogą wykonywać następujące operacje:
- Zatwierdzać zmiany
- Zatwierdzać i scal odgałęzienia (osoby z dostępem do edycji głównego pliku)
- Proponować dalsze zmiany
Przegląda zmiany w odgałęzieniu →
Scalanie odgałęzień z plikiem głównym
Jeśli Twoje zmiany Cię satysfakcjonują, możesz przejrzeć i scalić swoje odgałęzienie z plikiem głównym. Będziesz mieć możliwość rozwiązania wszelkich konfliktów przed zastosowaniem zmian z odgałęzieniem do pliku głównego.
Jeśli ktoś inny już przejrzał i zatwierdził zmiany, proces scalania można ukończyć zaledwie kilkoma kliknięciami.
Scal odgałęzienie z plikiem głównym →
Wyświetlanie odgałęzień i zarządzanie nimi
Wyświetl wszystkie odgałęzienia w elemencie modalnym Branches (Odgałęzienia). Wyświetlone zostaną trzy karty: Active (Aktywne) i Archived (Zarchiwizowane) odgałęzienia, a także odgałęzienia utworzone przez ciebie (Yours (Twoje)). Karta Archived (Zarchiwizowane) zawiera zarówno scalone, jak i zarchiwizowane odgałęzienia.
Jeśli masz dostęp do edycji głównego pliku, możesz wykonać następujące czynności z poziomu elementu modalnego Branches (Odgałęzienia):
- Otwieranie odgałęzienia
- Kopiowanie łącza do odgałęzienia
- Scalanie lub archiwizowanie odgałęzienia
- Zmiana nazwy odgałęzienia
- Przywracanie zarchiwizowanego odgałęzienia
Wyświetlaj odgałęzienia i zarządzaj nimi →
Uwaga: Istnieje kilka kroków związanych z otrzymywaniem aktualizacji i scalaniem zmian. Choć zdarza się to rzadko, czasem na jednym z tych etapów coś może pójść nie po Twojej myśli.
Możesz zrobić kilka rzeczy, jeśli coś nie wygląda dobrze po scaleniu lub aktualizacji. Nieukończone scalenia lub aktualizacje →
Na co warto zwrócić uwagę?
Historia wersji
Wyświetl aktywność związaną z odgałęzianiem i scalaniem w historii wersji pliku. Aplikacja Figma utworzy punkty kontrolne, gdy utworzysz odgałęzienie i scalisz odgałęzienie.
Przed scaleniem pliku aplikacja Figma utworzy dodatkowy punkt kontrolny w historii wersji pliku. Dzięki temu zachowany zostanie zapis wszelkich zmian wprowadzonych w pliku głównym przed jego scaleniem.
Wszystko, co wydarzyło się w odgałęzieniu, będzie zawarte w tym pojedynczym punkcie kontrolnym. Możesz zobaczyć szczegółową historię wersji odgałęzienia podczas wyświetlania samego odgałęzienia.
- Utworzono odgałęzienie
- Zaktualizowano z głównego
- Scalono odgałęzienie
Komentarze
- Komentarze z głównego pliku nie pojawiają się w żadnym z odgałęzień
- Komentarze nie są uwzględniane jako zmiany podczas sprawdzania aktualizacji z głównego pliku
- Komentarze z odgałęzień nie trafiają do pliku głównego podczas scalania
Publikowanie bibliotek
Możesz publikować do biblioteki tylko z pliku głównego. W przypadku wprowadzenia zmiany w odgałęzieniu, które chcesz udostępnić, musisz scalić odgałęzienie przed opublikowaniem.
Publikowanie w Społeczności
Możesz publikować w Społeczności tylko z głównego pliku. Jeśli chcesz opublikować odgałęzienie, możesz je powielić, aby utworzyć nowy plik, który będzie oddzielony od pliku głównego.
- Na lewym pasku bocznym kliknij obok nazwy pliku.
- Wybierz Duplicate as new file (Powiel jako nowy plik) z opcji.
- Aplikacja Figma skopiuje odgałęzienie i doda je jako plik do istniejącej lokalizacji. Nazwa pliku to
Main file name : branch name (Copy)(Nazwa pliku głównego: nazwa odgałęzienia (kopia)).
Więcej zasobów dotyczących odgałęzień
Kto może korzystać z tej funkcji?
Obsługiwane w plikach Figma Design w zespołach w planach Organization i Enterprise.
Z odgałęzień mogą korzystać tylko osoby ze stanowiskiem płatnym w organizacji lub przestrzeni roboczej.
Odgałęzienia to kontrolowane środowiska, które umożliwiają sprawdzanie zmian w projektach, prototypach i bibliotekach bez konieczności edytowania oryginalnego pliku.
Możesz przesłać odgałęzienia do sprawdzenia i po zatwierdzeniu scalić zmiany, aby zastosować je w plikach.
Jednym z popularnych zastosowań są konserwacja i współtworzenie bibliotek stylów i komponentów. Ale możesz używać odgałęzień także poza systemami projektowymi!
- Udostępnianie projektów współpracownikom i interesariuszom
- Przygotowywanie projektów do przekazania programistom
- Izolowanie eksperymentów i testy użyteczności
Poznaj przypadki użycia i najlepsze praktyki w naszym przewodniku po odgałęzieniach w aplikacji Figma →
Jak działają odgałęzienia?
Tworzenie odgałęzień
Ty i Twój zespół możecie utworzyć dowolną liczbę odgałęzień. Aby utworzyć odgałęzienie, musisz mieć stanowisko płatne w Figma Design oraz dostęp do wyświetlania lub edycji głównego pliku.
W odgałęzieniu możesz bezpiecznie eksperymentować ze zmianami i iteracjami, nie zakłócając pracy w głównym pliku. Możesz dodawać, edytować lub usuwać poszczególne warstwy, komponenty lub całe projekty. Aplikacja Figma będzie śledzić wszystkie Twoje zmiany.
Uwaga: Aby użytkownicy mogli tworzyć odgałęzienia, musi być włączone ustawienie Allow viewer to copy, share or export from the file (Zezwalaj użytkownikom na kopiowanie, udostępnianie lub eksportowanie z pliku). Jeśli jest wyłączone, użytkownicy nie będą widzieć opcji tworzenia lub edytowania odgałęzień.
- W głównym pliku kliknij obok nazwy pliku na pasku narzędzi.
- Wybierz Create branch (Utwórz odgałęzienie...) z dostępnych opcji.
- Nadaj nazwę odgałęzieniu. Aplikacja Figma będzie jej używać do identyfikacji odgałęzienia w edytorze, w tym w historii wersji głównego pliku.
- Aplikacja Figma utworzy nowe odgałęzienie, które będzie dokładną kopią głównego pliku w jego aktualnym stanie. Na pasku narzędzi zobaczysz
File name(Nazwa pliku)Branch name(Nazwa odgałęzienia). - Możesz teraz wprowadzać dowolne zmiany w swoim odgałęzieniu bez natychmiastowego wpływu na plik główny.
Współdzielenie odgałęzień
Odgałęzienia to rozszerzenie głównego pliku. Każdy, kto ma dostęp do pliku głównego, może uzyskać dostęp do odgałęzienia. Każdy, kogo zaprosisz do odgałęzienia, otrzyma dostęp do głównego pliku.
Możesz zaprosić dowolną osobę do odgałęzienia lub udostępnić łącze do niego.
Wskazówka! Można stwierdzić, czy łącze do pliku prowadzi do pliku głównego czy do odgałęzienia, ponieważ wszystkie odgałęzienia będą zawierać zmienną /branch/ i niepowtarzalny ciąg znaków dla tego odgałęzienia.
Pobieranie aktualizacji z pliku głównego
Jeśli współpracujesz z innymi osobami, istnieje prawdopodobieństwo, że projekty w pliku głównym będą się zmieniać i ewoluować.
Aplikacja Figma poinformuje Cię, czy w pliku głównym są dostępne aktualizacje. Następnie możesz przejrzeć wszelkie zmiany wprowadzone w pliku głównym i zdecydować, czy chcesz je zastosować w swoim odgałęzieniu. Dzięki temu masz pewność, że używasz najnowszej wersji projektów.
Nie można wybrać zmian, które chcesz zastosować. Możesz zignorować te aktualizacje i rozwiązać wszelkie konflikty podczas scalania.
Pobierz aktualizacje z plików głównych →
Żądanie recenzji odgałęzień
Po zakończeniu wprowadzania zmian w oddziale możesz poprosić o weryfikację. Dzięki temu inne osoby będą mogły zobaczyć wprowadzone zmiany przed ich scaleniem.
Jeśli nie masz uprawnień do edycji pliku głównego, musisz poprosić o jego przejrzenie i zezwolić osobie, która je ma, na scalenie odgałęzienia.
Jeśli masz dostęp do edycji i nie potrzebujesz przeglądu, możesz od razu przejść do procesu scalania.
Prośba o recenzję odgałęzienia →
Przeglądanie i zatwierdzanie odgałęzień
Recenzenci mogą zobaczyć podgląd zmian w odgałęzieniu obok pliku głównego. Przeglądaj, co dodano, edytowano lub usunięto na poszczególnych stronach, i porównuj zmiany obok siebie lub w postaci nakładki.
Recenzenci mogą wykonywać następujące operacje:
- Zatwierdzać zmiany
- Zatwierdzać i scal odgałęzienia (osoby z dostępem do edycji głównego pliku)
- Proponować dalsze zmiany
Przegląda zmiany w odgałęzieniu →
Scalanie odgałęzień z plikiem głównym
Jeśli Twoje zmiany Cię satysfakcjonują, możesz przejrzeć i scalić swoje odgałęzienie z plikiem głównym. Będziesz mieć możliwość rozwiązania wszelkich konfliktów przed zastosowaniem zmian z odgałęzieniem do pliku głównego.
Jeśli ktoś inny już przejrzał i zatwierdził zmiany, proces scalania można ukończyć zaledwie kilkoma kliknięciami.
Scal odgałęzienie z plikiem głównym →
Wyświetlanie odgałęzień i zarządzanie nimi
Wyświetl wszystkie odgałęzienia w elemencie modalnym Branches (Odgałęzienia). Wyświetlone zostaną trzy karty: Active (Aktywne) i Archived (Zarchiwizowane) odgałęzienia, a także odgałęzienia utworzone przez ciebie (Yours (Twoje)). Karta Archived (Zarchiwizowane) zawiera zarówno scalone, jak i zarchiwizowane odgałęzienia.
Jeśli masz dostęp do edycji głównego pliku, możesz wykonać następujące czynności z poziomu elementu modalnego Branches (Odgałęzienia):
- Otwieranie odgałęzienia
- Kopiowanie łącza do odgałęzienia
- Scalanie lub archiwizowanie odgałęzienia
- Zmiana nazwy odgałęzienia
- Przywracanie zarchiwizowanego odgałęzienia
Wyświetlaj odgałęzienia i zarządzaj nimi →
Uwaga: Istnieje kilka kroków związanych z otrzymywaniem aktualizacji i scalaniem zmian. Choć zdarza się to rzadko, czasem na jednym z tych etapów coś może pójść nie po Twojej myśli.
Możesz zrobić kilka rzeczy, jeśli coś nie wygląda dobrze po scaleniu lub aktualizacji. Nieukończone scalenia lub aktualizacje →
Na co warto zwrócić uwagę?
Historia wersji
Wyświetl aktywność związaną z odgałęzianiem i scalaniem w historii wersji pliku. Aplikacja Figma utworzy punkty kontrolne, gdy utworzysz odgałęzienie i scalisz odgałęzienie.
Przed scaleniem pliku aplikacja Figma utworzy dodatkowy punkt kontrolny w historii wersji pliku. Dzięki temu zachowany zostanie zapis wszelkich zmian wprowadzonych w pliku głównym przed jego scaleniem.
Wszystko, co wydarzyło się w odgałęzieniu, będzie zawarte w tym pojedynczym punkcie kontrolnym. Możesz zobaczyć szczegółową historię wersji odgałęzienia podczas wyświetlania samego odgałęzienia.
- Utworzono odgałęzienie
- Zaktualizowano z głównego
- Scalono odgałęzienie
Komentarze
- Komentarze z głównego pliku nie pojawiają się w żadnym z odgałęzień
- Komentarze nie są uwzględniane jako zmiany podczas sprawdzania aktualizacji z głównego pliku
- Komentarze z odgałęzień nie trafiają do pliku głównego podczas scalania
Publikowanie bibliotek
Możesz publikować do biblioteki tylko z pliku głównego. W przypadku wprowadzenia zmiany w odgałęzieniu, które chcesz udostępnić, musisz scalić odgałęzienie przed opublikowaniem.
Publikowanie w Społeczności
Możesz publikować w Społeczności tylko z głównego pliku. Jeśli chcesz opublikować odgałęzienie, możesz je powielić, aby utworzyć nowy plik, który będzie oddzielony od pliku głównego.
- Na pasku narzędzi kliknij obok nazwy pliku.
- Wybierz Duplicate as new file (Powiel jako nowy plik) z opcji.
- Aplikacja Figma skopiuje odgałęzienie i doda je jako plik do istniejącej lokalizacji. Nazwa pliku to
Main file name : branch name (Copy)(Nazwa pliku głównego: nazwa odgałęzienia (kopia)).