Manage conflicting fonts