Añadir texto en chino, japonés y coreano – Figma Learn - Centro de ayuda

Quién puede utilizar esta función

Compatible con cualquier equipo o plan de organización.

Cualquier persona con acceso puede editar en un archivo puede actualizar las propiedades del texto.

El término «lenguas CJK» hace referencia a las escrituras que utilizan caracteres chinos y sus derivados. Incluye el chino (simplificado y tradicional), el japonés y el coreano.

¿Utilizas un teclado chino (pinyin), japonés (kana) o coreano? Puedes actualizar la distribución del teclado desde cualquier archivo Figma. Así podrás acceder a los atajos asignados a tu distribución específica.

Fuentes admitidas

Con la aplicación de escritorio de Figma, puedes utilizar las fuentes que ya tengas en tu ordenador. Si utilizas Figma en el navegador, puedes instalar Figma Font Helper para acceder a las fuentes instaladas en tu ordenador.

Mac

Figma admite las siguientes fuentes nativas, por idioma:

Chino simplificado 简体中文: Song, ST Heiti, ST Kaiti, Fang Song
Chino tradicional 繁體中文: Apple LiSung, LiHei Pro, LiSong Pro
Japonés 日本語: Osaka, Hiragino
Coreano 한국어: Hangangche, Seoul, Apple SD Gothic Neo

Windows

Figma admite las siguientes fuentes nativas, por idioma:

Chino simplificado 简体中文: SimSun, KaiTi, Microsoft YaHei
Chino tradicional 繁體中文: Ming Light, Microsoft JhengHei
Japonés 日本語: MS Gothic, MS Mincho
Chino 中文: Microsoft JhengHei, Microsoft YaHei, SimHei
Coreano 한국어: Dotum, Gulim, Batang, Gungsuh

Fuente alternativa

Las fuentes alternativas te permiten utilizar caracteres e iconos que no son específicamente compatibles con esa fuente.

Si una fuente no admite un carácter que has introducido, Figma representará ese carácter específico con la fuente Noto. Olvídate de los espacios vacíos y de los iconos de ausencia de caracteres.

Si escribes en chino, japonés o coreano, es posible que Figma elija una versión incorrecta de un carácter.

Para solucionarlo, puedes seleccionar el texto y actualizar la fuente para utilizar la fuente Noto específica para tu idioma. O bien, selecciona otra fuente que admita el idioma en el que estás escribiendo.

Fuentes Google Noto

Google dispone de un repositorio de fuentes de código abierto compatibles con una gran variedad de idiomas basados en silabarios y logogramas.

Busca idiomas, variaciones regionales y nombres de fuentes en el sitio web de Google Noto.
Filtra por idioma cuando busques fuentes en Google Fonts.

Figma incluye una selección de fuentes Google Noto populares en el selector de fuentes. Se incluyen las versiones Serif y Sans Serif.

Selecciona una fuente Noto

Puedes actualizar la fuente de una selección de texto o de toda una capa de texto.

Selecciona la capa de texto que quieras actualizar.
Abre la pestaña Diseño de la barra lateral derecha.
Haz clic en junto a la familia de fuentes actual.
Busca y selecciona la fuente Noto correspondiente.

Figma muestra las fuentes Noto chinas, japonesas y coreanas de forma abreviada. Por ejemplo: Noto Sans Simplified Chinese se muestra como Noto Sans SC.

SC = chino simplificado
TC = chino tradicional
JP = japonés
KR = coreano

Verás el nombre completo de cualquier otra fuente Noto Sans o Noto Serif. Se incluyen: bengalí, javanés, malayo, telugu, tai, tailandés, tamil, guyaratí y canarés.