Afficher l'historique des versions d'un fichier

Avant de commencer

Qui peut utiliser cette fonctionnalité

S'applique à toutes les équipes ou tous les forfaits. Les membres d'équipes disposant d'un forfait de base peuvent uniquement afficher 30 jours de l'historique des versions d'un fichier. Les membres d'équipes disposant d'un forfait Professionnel et Éducation ou des organisations Figma peuvent accéder à l'historique complet des versions d'un fichier. Mettez à niveau l'équipe pour disposer d'un accès illimité à l'historique des versions.

Toute personne disposant d'un accès « peut voir » au fichier peut afficher et parcourir l'historique des versions du fichier.

Seules les personnes disposant d'un accès « peut éditer » au fichier peuvent créer, nommer, supprimer ou restaurer l'historique des versions d'un fichier.

Vous voulez contrôler les versions de vos fichiers ? Découvrez non seulement comment créer des branches, mais aussi comment fusionner des conflits et des modifications →

Assurez le suivi des modifications que vous apportez à vos fichiers grâce à l'historique des versions. Explorez la chronologie des événements depuis la création du fichier.

• Afficher une version pour effectuer un panoramique et voir un instantané.
• Restaurer des versions précédentes pour modifier des calques et exporter des ressources.
• Dupliquer des versions pour créer des fichiers prêts pour le développement à des fins de transfert.
• Partager un lien vers une version spécifique avec d'autres éditeurs.
• Créer des versions pour faciliter l'accès à un ensemble de modifications, ainsi que son affichage.
• Ajouter des noms et des descriptions aux versions enregistrées automatiquement.

Figma enregistre votre travail en ajoutant des points de contrôle à l'historique des versions du fichier. Après 30 minutes d'inactivité dans le fichier, Figma enregistre un nouveau point de contrôle. Si plusieurs personnes modifient un fichier, Figma crée une version lorsque tous les contributeurs sont inactifs pendant 30 minutes.

Accéder à l'historique des versions

Pour accéder à l'historique des versions d'un fichier, vous devez disposer au moins d'un accès « peut voir » au fichier. Cependant, les personnes disposant de cet accès ne peuvent pas apporter de modifications à l'historique des versions d'un fichier. Cela inclut notamment le fait de créer ou de nommer des versions, ou de restaurer des versions précédentes du fichier.

Accédez à l'historique des versions d'un fichier depuis le menu File name.

1. Cliquez sur un emplacement vide dans le canevas pour désélectionner des calques.
2. Dans la barre d'outils, cliquez sur en regard du nom du fichier.
3. Sélectionnez Show Version History parmi les options disponibles.
4. Figma affiche l'historique des versions du fichier dans la barre latérale de droite.

Affichez une chronologie des versions enregistrées entre la date et l'heure actuelles et la date et l'heure de création du fichier.

1. Explorez les versions du fichier que vous avez créées. Cela inclut celles que vous avez créées lors de la publication de modifications apportées à une bibliothèque. Les informations suivantes s'affichent en regard de chaque version :
   • Nom de la version
   • Description des modifications apportées
   • Heure et date de création de la version
   • Nom et avatar du contributeur principal
2. Affichez la date et l'heure des points de contrôle que Figma a enregistrés automatiquement. Figma regroupe les versions d'enregistrement automatique. Cliquez sur pour développer et afficher chaque enregistrement automatiquement. Vous devez nommer une version pour ajouter un titre et la description de vos modifications.
3. Cliquez sur Show older pour afficher davantage d'entrées de l'historique d'un fichier.

Créer et nommer des versions

Vous pouvez créer et nommer de nouvelles versions de votre fichier. Cela vous permet de capturer un instantané du fichier à un moment spécifique ou d'enregistrer un ensemble spécifique de modifications.

Vous pouvez ajouter des détails pour décrire les modifications que vous avez apportées à cette itération de design, ou tout autre détail susceptible d'être pertinent, comme le nom d'une étape ou une tâche associée.

Créer une nouvelle version

1. Ouvrez le menu et sélectionnez Save to Version History. Vous pouvez également utiliser les raccourcis clavier suivants :
   • Mac : ⌘ Command ⌥ Option S
   • Windows : Ctrl Alt S
2. Ajoutez un titre et une description pour résumer et expliquer vos modifications. Vous pouvez utiliser cet espace pour ajouter des références aux étapes ou tâches.
   • Figma coupe les titres comprenant plus de 25 caractères.
   • Pour voir en un clin d'œil les descriptions complètes, saisissez des descriptions de moins de 140 caractères.
   • Vous pouvez ajouter ici des URL, mais Figma ne les convertit pas en liens cliquables.
3. Cliquez sur Save pour créer une nouvelle version.

Nommer une version existante

Vous pouvez également nommer une version existante pour pouvoir l'identifier plus facilement dans l'historique des versions.

1. Ouvrez l'historique des versions dans la barre latérale de droite.
2. Cliquez sur la version pour la parcourir dans la fenêtre d'affichage.
3. Dans la barre latérale de droite, cliquez sur en regard de la version, puis sélectionnez Name This Version

Afficher une version

Affichez une autre version pour voir un instantané du fichier à une date et heure spécifiques. Lorsque vous affichez une version d'un fichier, vous pouvez :

• utiliser la liste de pages pour afficher d'autres pages du fichier ;
• utiliser l'outil Move pour sélectionner et copier des ressources ;
• utiliser l'outil Hand pour faire glisser le canevas et effectuer un panoramique ;
• appuyer sur ⌘ Command Maj E (Mac) ou ⌃ Ctrl Maj E (Windows) pour exporter des ressources avec les paramètres d'exportation appliqués.

Copier des ressources

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un objet, puis sélectionnez Copy pour copier le calque, ou passez le curseur de la souris sur Copy/Paste as pour afficher plus d'options :

• Copy as code (CSS, iOS ou Android)
• Copy link pour copier une URL vers le calque
• Copy properties pour copier les propriétés du calque
• Copy text pour copier la chaîne de texte (calques de texte uniquement)

En savoir plus sur le copier-coller →

Dupliquer une version

Dupliquez une version d'un fichier pour créer un nouveau fichier à partir de cette version. Dupliquez une version pour partager une version spécifique ou un moment donné avec un développeur, ou pour l'utiliser comme point de départ pour une itération ultérieure.

Les collaborateurs peuvent sélectionner, modifier, copier ou exporter des ressources depuis la version dupliquée, mais ne peuvent pas accéder aux commentaires ou à l'historique des versions du fichier d'origine.

Pour dupliquer une version :

1. Ouvrez l'historique des versions dans la barre latérale de droite.
2. Cliquez sur la version pour la parcourir dans la fenêtre d'affichage.
3. Dans la barre latérale de droite, cliquez sur en regard de la version, puis sélectionnez Duplicate
4. Figma affiche une notification indiquant que la version a été dupliquée. Cliquez sur Open pour ouvrir le fichier dans un nouvel onglet.

Partager des fichiers publics et privés → 
Partager des fichiers dans une organisation → 
Partager des designs via un transfert aux développeurs →

Restaurer une version précédente

Lorsque vous parcourez des versions précédentes d'un fichier, vous pouvez les restaurer. Cela vous permet d'afficher, de copier, de modifier ou d'exporter des éléments dans le canevas.

Vous pouvez utiliser ce processus pour :

• afficher les précédentes itérations d'un design ;
• rechercher et copier des ressources supprimées par inadvertance ;
• accéder aux fichiers ayant atteint la limite de mémoire.

Il ne s'agit pas d'une action destructive, vous pouvez donc toujours accéder à la version actuelle dans l'historique des versions du fichier.

Figma conserve les commentaires de toutes les versions dans le fichier. Ainsi, le fait de restaurer une version ne supprime pas les commentaires des versions ultérieures. Cela inclut les commentaires que vous avez déjà résolus.

La restauration d'une version précédente ne restaure pas les commentaires supprimés. Toute suppression d'un commentaire est définitive.

Pour afficher et restaurer une version précédente :

1. Ouvrez l'historique des versions dans la barre latérale de droite.
2. Sélectionnez la version à prévisualiser dans la fenêtre d'affichage.
3. Dans la barre latérale de droite, cliquez sur en regard de la version, puis sélectionnez Restore This Version.
4. Figma ajoute deux points de contrôle d'enregistrement automatique à l'historique des versions du fichier.
   • Un point de contrôle qui enregistre la version actuelle jusqu'à ce que vous cliquiez sur Restore This Version. Il s'agit d'une version automatiquement enregistrée, dont l'horodatage correspond à l'heure actuelle.
   • Un point de contrôle au même horodatage pour la version que vous venez de restaurer.
5. Cliquez sur Edit current version pour quitter l'historique des versions.

Effectuer une restauration depuis une version

Vous pouvez également restaurer une version précédente d'un fichier à partir du navigateur de fichiers. Cela est utile si vous ne pouvez plus accéder à l'historique des versions d'un fichier en raison de problèmes de mémoire ou de performance.

1. Maintenez les touches de modification enfoncées, puis cliquez sur le fichier dans le navigateur de fichiers
   • Mac : ⇧ Maj ⌃ Control ⌥ Option
   • Windows : Alt Maj
2. Sélectionnez Restore from version.
3. Cliquez sur Restore en regard de la version appropriée

Partager une version

Par défaut, les liens des fichiers sont actifs. Lorsque vous partagez un lien vers un fichier, toute personne affichant le fichier voit la dernière version du fichier.

Si vous voulez qu'un collaborateur voit une itération spécifique, vous pouvez également partager une version précédente du fichier. Cela est pratique si vous voulez continuer d'itérer un design, sans que cette personne ne voit vos modifications.

Les collaborateurs doivent disposer d'un accès « peut éditer » pour afficher une version précédente d'un fichier.

1. Ouvrez l'historique des versions dans la barre latérale de droite.
2. Dans la barre latérale de droite, cliquez sur en regard de la version, puis sélectionnez Copy link.
3. Partagez le lien avec tout collaborateur disposant d'un accès « peut éditer » au fichier.

Supprimer une version

Il est impossible de supprimer des points de contrôle de l'historique du fichier. Toutefois, il est possible de supprimer les informations relatives à certaines versions, notamment les suivantes :

• Nouvelles versions que vous avez créées
• Versions que vous avez nommées
• Versions créées par Figma à chaque fois que vous avez publié des modifications apportées à une bibliothèque

Si vous supprimez les informations d'une version, Figma traite cela comme une version d'enregistrement automatique et affiche uniquement une date et une heure. Le contenu de votre fichier ne sera pas supprimé et vous pourrez afficher cette version du fichier.

Toute suppression des informations d'une version est définitive. Vous pouvez de nouveau nommer la version enregistrée automatiquement pour créer un nouveau point de contrôle dans l'historique des versions du fichier.

1. Ouvrez l'historique des versions dans la barre latérale de droite.
2. Recherchez la version que vous souhaitez supprimer.
3. Dans la barre latérale de droite, cliquez sur en regard de la version, puis sélectionnez Delete Version Info.
4. Figma supprime cette version de l'historique du fichier.