Guia de ramificação
Esse artigo está disponível tanto no Figma UI anterior como no novo Figma UI. Use o botão de alternância no canto inferior esquerdo da página para selecionar o UI atual. Conheça o UI3: a reformulação do Figma →
Rascunhos são ambientes controlados que permitem explorar alterações em designs, protótipos e bibliotecas sem editar o arquivo original.
Você pode enviar rascunhos para revisão e, uma vez aprovados, mesclar as alterações ao arquivo.
Um caso de uso popular é a manutenção e contribuição para bibliotecas de estilos e componentes. No entanto, os rascunhos podem ser usados além dos sistemas de design!
- Compartilhar designs com colaboradores e stakeholders
- Preparar designs para entrega aos desenvolvedores
- Isole experimentos e testes de usabilidade
Explore casos de uso e melhores práticas em nosso guia de ramificação no Figma →
Como funcionam os rascunhos
Criar rascunhos
Você e sua equipe podem criar quantos rascunhos quiserem. Para criar um rascunho, você precisa de uma Licença Full e acesso de visualização ou edição ao arquivo principal.
Dentro do rascunho, você pode explorar mudanças e iterações com segurança, sem afetar o arquivo principal. É possível adicionar, editar ou remover camadas individuais, componentes ou designs inteiros. O Figma irá controlar todas as suas alterações.
Cuidado: a configuração Allow viewers to copy, share, or export from the file deve estar ativada para que os visualizadores criem rascunhos. Se estiver desativada, os visualizadores não verão a opção de criar ou editar rascunhos.
- No arquivo principal, clique no ao lado do nome do arquivo na barra lateral esquerda.
- Selecione Create branch... nas opções.
- Dê um nome ao rascunho. O Figma usará esse nome para identificá-lo no editor, incluindo no histórico de versões do arquivo principal.
- O Figma criará um novo rascunho que será uma réplica exata do arquivo principal no estado atual. Na barra lateral esquerda, você verá o
File nameBranch name. - Agora você pode fazer qualquer alteração em seu rascunho sem afetar o arquivo principal.
Compartilhar rascunhos
Os rascunhos são uma extensão do arquivo principal. Qualquer pessoa com acesso ao arquivo principal pode acessar os rascunhos. Qualquer pessoa convidada para um rascunho também terá acesso ao arquivo principal.
Você pode convidar alguém para um rascunho ou compartilhar o link exclusivo do rascunho.
Dica! É possível identificar se um link pertence ao arquivo principal ou a um rascunho, pois todos os rascunhos incluem a variável /branch/ seguida por uma sequência única.
Obter atualizações do arquivo principal
Se estiver trabalhando com colaboradores, é provável que os designs no arquivo principal mudem e evoluam.
O Figma notificará caso haja atualizações disponíveis no arquivo principal. Você poderá então revisar as mudanças feitas no arquivo principal e escolher aplicá-las ao rascunho. Isso garante que você esteja usando a versão mais recente dos designs.
Não é possível escolher quais mudanças aplicar individualmente. Você pode ignorar as atualizações por enquanto e resolver conflitos ao mesclar as alterações.
Obter atualizações do arquivo principal →
Solicitar revisões de rascunho
Quando finalizar as alterações no rascunho, você pode solicitar uma revisão. Isso permite que outras pessoas visualizem suas mudanças antes de serem mescladas.
Se você não tiver acesso de edição ao arquivo principal, precisará solicitar uma revisão para que alguém com acesso possa mesclar o rascunho.
Se tiver acesso de edição e não precisar de revisão, pode ir direto para o processo de mesclagem.
Solicitar uma revisão do rascunho →
Revisar e aprovar rascunhos
Os revisores podem visualizar as alterações no rascunho lado a lado com o arquivo principal. Veja o que foi adicionado, editado ou removido por página e compare as alterações lado a lado ou como uma sobreposição.
Os revisores podem:
- Aprovar alterações
- Aprovar e mesclar o rascunho (para quem tem acesso de edição ao arquivo principal)
- Sugerir mais mudanças
Revisar mudanças do rascunho →
Mesclar rascunho no arquivo principal
Quando estiver satisfeito com suas alterações, você pode revisar e mesclar seu rascunho com o arquivo principal. Você terá a opção de resolver quaisquer conflitos antes de aplicar as alterações do seu rascunho ao arquivo principal.
Se outra pessoa já tiver revisado e aprovado as alterações, o processo de mesclagem pode ser concluído em poucos cliques.
Mesclar rascunho no arquivo principal →
Visualizar e gerenciar rascunhos
Veja todos os rascunhos no modal Branches. Você verá três tabs para ramificações ativas (Active) e arquivadas (Archived), assim como os rascunhos que você criou (Yours). A tab Archived inclui rascunhos mesclados e arquivados.
Se você tiver acesso de edição ao arquivo principal, poderá fazer o seguinte no modal Branches:
- Abrir o rascunho
- Copiar um link para o rascunho
- Mesclar ou arquivar um rascunho
- Renomear o rascunho
- Restaurar um rascunho arquivado
Visualizar e gerenciar rascunhos →
Observação: existem algumas etapas envolvidas no recebimento de atualizações e na mesclagem de alterações. E, embora incomum, é possível que algo dê errado em uma dessas etapas.
Há algumas ações que você pode realizar se algo não parecer certo após uma mesclagem ou atualização. Mesclagens ou atualizações incompletas →
Aspectos a serem observados
Histórico de versões
Visualize a atividade relacionada à criação e mesclagem de rascunhos no histórico de versões do arquivo. O Figma criará pontos de verificação quando você criar um rascunho e mesclar um rascunho.
O Figma criará um checkpoint extra no histórico de versões do arquivo antes da mesclagem, preservando um registro de quaisquer outras alterações feitas no arquivo principal antes da mesclagem.
Tudo o que aconteceu no rascunho estará contido nesse único checkpoint. Você pode visualizar o histórico de versões detalhado de um rascunho ao visualizá-lo diretamente.
- Rascunho criado
- Atualizado a partir do principal
- Rascunho mesclado
Comentários
- Os comentários do arquivo principal não aparecem em nenhum rascunho
- Os comentários não são considerados alterações ao verificar atualizações do arquivo principal
- Os comentários do rascunho não são transferidos para o arquivo principal quando você mescla
Publicar bibliotecas
Você só pode publicar em uma biblioteca a partir do arquivo principal. Se você fez alterações em um rascunho que deseja compartilhar, precisará mesclar o rascunho antes de publicar.
Publicar na Comunidade
Você só pode publicar na Comunidade a partir do arquivo principal. Se quiser publicar um rascunho, é possível duplicá-lo para criar um novo arquivo separado do arquivo principal.
- Na barra lateral esquerda, clique em ao lado do nome do arquivo.
- Selecione Duplicar como novo arquivo entre as opções.
- O Figma duplicará o rascunho e o adicionará como um arquivo na mesma localização. O nome do arquivo deve ser
Nome do arquivo principal: nome do rascunho (Cópia).
Mais recursos de ramificação
Quem pode usar este recurso
Compatíveis com arquivos do Figma Design em equipes nos planos Organization e Enterprise.
Somente pessoas com uma licença paga em uma organização ou área de trabalho podem usar a Ramificação.
Rascunhos são ambientes controlados que permitem explorar alterações em designs, protótipos e bibliotecas sem editar o arquivo original.
Você pode enviar rascunhos para revisão e, uma vez aprovados, mesclar as alterações ao arquivo.
Um caso de uso popular é a manutenção e contribuição para bibliotecas de estilos e componentes. No entanto, os rascunhos podem ser usados além dos sistemas de design!
- Compartilhar designs com colaboradores e stakeholders
- Preparar designs para entrega aos desenvolvedores
- Isole experimentos e testes de usabilidade
Explore casos de uso e melhores práticas em nosso guia de ramificação no Figma →
Como funcionam os rascunhos
Criar rascunhos
Você e sua equipe podem criar quantos rascunhos quiserem. Para criar um rascunho, você precisa de uma licença paga no Figma Design e acesso de visualização ou edição ao arquivo principal.
Dentro do rascunho, você pode explorar mudanças e iterações com segurança, sem afetar o arquivo principal. É possível adicionar, editar ou remover camadas individuais, componentes ou designs inteiros. O Figma irá controlar todas as suas alterações.
Cuidado: a configuração Allow viewers to copy, share, or export from the file deve estar ativada para que os visualizadores criem rascunhos. Se estiver desativada, os visualizadores não verão a opção de criar ou editar rascunhos.
- No arquivo principal, clique em ao lado do nome do arquivo na barra de ferramentas.
- Selecione Create branch... nas opções.
- Dê um nome ao rascunho. O Figma usará esse nome para identificá-lo no editor, incluindo no histórico de versões do arquivo principal.
- O Figma criará um novo rascunho, que será uma réplica exata do arquivo principal no estado atual. No toolbar, você verá
File nameBranch name - Agora, você pode fazer quaisquer alterações no rascunho sem afetar imediatamente o arquivo principal.
Compartilhar rascunhos
Os rascunhos são uma extensão do arquivo principal. Qualquer pessoa com acesso ao arquivo principal pode acessar os rascunhos. Qualquer pessoa convidada para um rascunho também terá acesso ao arquivo principal.
Você pode convidar alguém para um rascunho ou compartilhar o link exclusivo do rascunho.
Dica! É possível identificar se um link pertence ao arquivo principal ou a um rascunho, pois todos os rascunhos incluem a variável /branch/ seguida por uma sequência única.
Obter atualizações do arquivo principal
Se estiver trabalhando com colaboradores, é provável que os designs no arquivo principal mudem e evoluam.
O Figma notificará caso haja atualizações disponíveis no arquivo principal. Você poderá então revisar as mudanças feitas no arquivo principal e escolher aplicá-las ao rascunho. Isso garante que você esteja usando a versão mais recente dos designs.
Não é possível escolher quais mudanças aplicar individualmente. Você pode ignorar as atualizações por enquanto e resolver conflitos ao mesclar as alterações.
Obter atualizações do arquivo principal →
Solicitar revisões de rascunho
Quando finalizar as alterações no rascunho, você pode solicitar uma revisão. Isso permite que outras pessoas visualizem suas mudanças antes de serem mescladas.
Se você não tiver acesso de edição ao arquivo principal, precisará solicitar uma revisão para que alguém com acesso possa mesclar o rascunho.
Se tiver acesso de edição e não precisar de revisão, pode ir direto para o processo de mesclagem.
Solicitar uma revisão do rascunho →
Revisar e aprovar rascunhos
Os revisores podem visualizar as alterações no rascunho lado a lado com o arquivo principal. Veja o que foi adicionado, editado ou removido por página e compare as alterações lado a lado ou como uma sobreposição.
Os revisores podem:
- Aprovar alterações
- Aprovar e mesclar o rascunho (para quem tem acesso de edição ao arquivo principal)
- Sugerir mais mudanças
Revisar mudanças do rascunho →
Mesclar rascunho no arquivo principal
Quando estiver satisfeito com suas alterações, você pode revisar e mesclar seu rascunho com o arquivo principal. Você terá a opção de resolver quaisquer conflitos antes de aplicar as alterações do seu rascunho ao arquivo principal.
Se outra pessoa já tiver revisado e aprovado as alterações, o processo de mesclagem pode ser concluído em poucos cliques.
Mesclar rascunho no arquivo principal →
Visualizar e gerenciar rascunhos
Veja todos os rascunhos no modal Branches. Você verá três tabs para ramificações ativas (Active) e arquivadas (Archived), assim como os rascunhos que você criou (Yours). A tab Archived inclui rascunhos mesclados e arquivados.
Se você tiver acesso de edição ao arquivo principal, poderá fazer o seguinte no modal Branches:
- Abrir o rascunho
- Copiar um link para o rascunho
- Mesclar ou arquivar um rascunho
- Renomear o rascunho
- Restaurar um rascunho arquivado
Visualizar e gerenciar rascunhos →
Observação: existem algumas etapas envolvidas no recebimento de atualizações e na mesclagem de alterações. E, embora incomum, é possível que algo dê errado em uma dessas etapas.
Há algumas ações que você pode realizar se algo não parecer certo após uma mesclagem ou atualização. Mesclagens ou atualizações incompletas →
Aspectos a serem observados
Histórico de versões
Visualize a atividade relacionada à criação e mesclagem de rascunhos no histórico de versões do arquivo. O Figma criará pontos de verificação quando você criar um rascunho e mesclar um rascunho.
O Figma criará um checkpoint extra no histórico de versões do arquivo antes da mesclagem, preservando um registro de quaisquer outras alterações feitas no arquivo principal antes da mesclagem.
Tudo o que aconteceu no rascunho estará contido nesse único checkpoint. Você pode visualizar o histórico de versões detalhado de um rascunho ao visualizá-lo diretamente.
- Rascunho criado
- Atualizado a partir do principal
- Rascunho mesclado
Comentários
- Os comentários do arquivo principal não aparecem em nenhum rascunho
- Os comentários não são considerados alterações ao verificar atualizações do arquivo principal
- Os comentários do rascunho não são transferidos para o arquivo principal quando você mescla
Publicar bibliotecas
Você só pode publicar em uma biblioteca a partir do arquivo principal. Se você fez alterações em um rascunho que deseja compartilhar, precisará mesclar o rascunho antes de publicar.
Publicar na Comunidade
Você só pode publicar na Comunidade a partir do arquivo principal. Se quiser publicar um rascunho, é possível duplicá-lo para criar um novo arquivo separado do arquivo principal.
- Na barra de ferramentas, clique em ao lado do nome do arquivo.
- Selecione Duplicar como novo arquivo entre as opções.
- O Figma duplicará o rascunho e o adicionará como um arquivo na mesma localização. O nome do arquivo deve ser
Nome do arquivo principal: nome do rascunho (Cópia).