View a file's version history