Create and apply text styles