Set member roles via SCIM