En los últimos años, hemos realizado algunos cambios en el funcionamiento de los borradores en Figma. Aquí tienes un resumen breve:
- Antes del 15 de octubre de 2024: En los planes Inicial y Profesional, los borradores no estaban asociados a ningún equipo específico. Tenías una pestaña de Borradores separada en el explorador de archivos que contenía todos tus borradores, en todos los equipos.
- 15 de octubre de 2024 hasta el 9 de octubre de 2025: Los borradores se movieron a equipos, y cada equipo tiene su propio espacio de Borradores. Cualquier borrador que anteriormente estaba en el espacio separado Borradores se movió a un nuevo espacio temporal llamado Borradores que mover. Desde Borradores que mover, se te pidió que movieras tus borradores al espacio de borradores de un equipo existente.
- A partir del 9 de octubre de 2025: La pestaña Borradores que mover ya no estará disponible. Cualquier archivo que aún quede allí se moverá automáticamente a la sección Borradores de un equipo en tu cuenta. En adelante, todos los borradores estarán dentro de un equipo específico.
Qué puedes esperar
- Puedes seguir trabajando en borradores de forma gratuita. Cada equipo del que eres miembro tiene su propia sección de Borradores.
- Los borradores en Borradores que mover que no hayas movido manualmente se reubicarán. Figma los migrará automáticamente al espacio de Borradores de un equipo en tu cuenta.
- Si no hay un equipo apropiado donde moverlos, Figma creará un nuevo equipo Inicial gratuito para tus borradores.
- Sigues teniendo la propiedad y el control de estos archivos. Los borradores siguen siendo privados para ti y para cualquier persona con la que decidas compartirlos.
- Es posible que cambien algunos permisos de colaborador. En la mayoría de los casos, los colaboradores estarán configurados como
puede visualizar, pero puedes cambiar los permisos de edición si es necesario.
Preguntas frecuentes
Queremos mejorar la claridad y coherencia en Figma. Anteriormente, los borradores existían fuera de cualquier equipo, lo que hacía que la propiedad no estuviera clara y creaba fricciones a la hora de intentar colaboraciones o gestionar archivos. Al asociar los borradores con equipos específicos, es más fácil encontrar, gestionar y compartir tus archivos de forma segura.
Estos cambios entrarán en vigor a partir del 9 de octubre de 2025 y se implementarán a lo largo de varias semanas.
Si no los moviste manualmente antes de la migración, Figma los moverá por ti. Puedes encontrarlos en la sección Borradores de:
- Tu equipo Inicial actual: si solo tienes un equipo Inicial en el momento de la migración.
- Un nuevo equipo Inicial gratuito: creado para ti y marcado con una etiqueta «Nuevo», si tenías varios equipos o ninguno.
- Tu espacio Borradores en tu organización: si formas parte de una organización con dominio registrado y controles de colaboración externa (ECC) o utilizas Figma for Government.
Si no estás seguro de dónde han ido a parar, consulta la pestaña Recientes o utiliza la función de búsqueda.
Si no tenías un equipo para alojar tus borradores, crearemos un equipo Inicial gratuito para ti. Este equipo funciona como cualquier otro equipo Inicial. Puedes mover tus borradores a un proyecto para colaborar o mantenerlos en Borradores para trabajo personal.
Para mover un borrador de uno de tus equipos a otro:
- En el explorador de archivos, busca el archivo que quieres mover.
- Haz clic con el botón derecho en la miniatura del archivo y selecciona Mover archivo…
- Selecciona la pestaña Todo para ver una lista de todos tus equipos.
- Selecciona un equipo y, a continuación, selecciona el espacio Borradores de ese equipo o un proyecto.
- Haz clic en Mover.
Al transferir un equipo, todos sus proyectos y archivos se moverán a la organización del destinatario.
Al aceptar la transferencia, el destinatario puede elegir si desea mantener o eliminar el acceso para todos los miembros del equipo u organización remitente. El administrador del plan receptor debe aprobar la transferencia.
Hay tres pasos para transferir un equipo:
Puedes optar por transferir el proyecto del nuevo equipo Inicial a otro plan de pago en tu cuenta. Normalmente, transferir un proyecto requiere un plan de pago. Si esta migración crea un equipo Inicial adicional para ti, estamos haciendo una excepción para permitirte preservar y organizar tu trabajo como creas conveniente.
Al transferir un proyecto, todos los archivos se moverán al equipo u organización del destinatario.
Al aceptar la transferencia, el administrador del plan receptor debe aceptar la transferencia. El destinatario puede elegir si desea mantener o eliminar el acceso para todos los miembros del equipo u organización remitente.
Hay tres pasos para transferir un proyecto:
Puedes seleccionar qué archivos deseas mover entre equipos descargándolos e importándolos manualmente.
Para guardar una copia local de un archivo:
- Abre el archivo que deseas exportar.
- Haz clic en Menú principal.
- Ve a Archivo > Guardar copia local para descargar una copia del archivo a tu carpeta de descargas.
Para importar una copia local de un archivo:
- Abre la cuenta de Figma a la que quieres importar el archivo.
- Arrastra el archivo al explorador de archivos.
Más información sobre cómo guardar copias locales de archivos.
Para cambiar entre diferentes equipos en tu cuenta:
- Abre el explorador de archivos iniciando sesión en tu cuenta en figma.com.
- Si estás en un archivo, haz clic en el menú de Figma > Volver a archivos.
- Haz clic en el menú desplegable que aparece junto al nombre de tu equipo en la barra lateral izquierda para ver una lista de tus equipos.
- Selecciona un equipo.
Cada equipo tiene su propia pestaña de Borradores que contiene todos tus archivos de borradores asociados con ese equipo.
Para ver tus borradores:
- Abre el explorador de archivos iniciando sesión en tu cuenta en figma.com.
- Si estás en un archivo, haz clic en el menú de Figma > Volver a archivos.
- Haz clic en el menú desplegable que aparece junto al nombre de tu equipo en la barra lateral izquierda para ver una lista de tus equipos.
- Selecciona un equipo.
- Haz clic en la pestaña Borradores.
- Los borradores son privados y se guardan en el espacio de Borradores de tu equipo. Aquí puedes experimentar, crear e iterar.
- Los borradores en el plan Inicial no permiten la colaboración con otros editores, aunque se pueden compartir con espectadores ilimitados.
- Cuando hayas terminado, puedes mover un borrador a un proyecto para colaborar con tu equipo.
- Los archivos se guardan en los proyectos de tu equipo y permiten la colaboración en tiempo real con un número ilimitado de editores.
Si un equipo Inicial tiene la etiqueta Bloqueado, significa que ha superado los límites del plan. Para comprender por qué, ve al equipo con la etiqueta y haz clic en el banner situado en la parte superior de la página. Verás consejos sobre cómo desbloquear el equipo.