Publicar una biblioteca

Este artículo es aplicable tanto a la anterior IU de Figma como a la nueva. Utiliza el botón en la parte izquierda de la página para seleccionar tu IU actual. Conoce UI3: el rediseño de Figma →

Quién puede utilizar esta función

Disponible en todos los planes de pago

Requiere un puesto Full con acceso de edición al archivo fuente de la biblioteca

Publica una biblioteca para compartir elementos de diseño comunes, como botones, iconos, aspectos de la IU, colores o valores para ciertas propiedades, con el resto de tu equipo. Otras personas pueden utilizar estos elementos de diseño en sus archivos, lo que ayuda a todos a mantener la consistencia.

Cuando creas por primera vez un estilo, componente o variable en un archivo, solo es accesible desde ese archivo. Para que esté disponible en otros archivos, necesitas publicarlo como una biblioteca.

Si realizas cambios en estos recursos o añades otros nuevos, puedes publicarlos como actualizaciones de la biblioteca. Las personas que utilizan la biblioteca en sus archivos pueden revisar rápidamente los cambios y actualizar automáticamente sus diseños.

Nota: Las bibliotecas solo están disponibles en planes de pago. Sigues pudiendo crear componentes y estilos en el plan Inicial, pero no puedes publicarlos en una biblioteca para acceder a ellos en otros archivos.

Para publicar un archivo de diseño como biblioteca, es necesario que haya al menos un componente, estilo o variable en el archivo. Si el archivo está en tus borradores, deberás trasladarlo a un proyecto antes de publicarlo.

Una vez publicada, cualquier persona con acceso al archivo fuente de la biblioteca puede utilizarla en sus propios archivos.

Consejo: Una biblioteca toma su nombre del archivo fuente. Asegúrate de dar a tu archivo un nombre claro y significativo que ayude a las personas a comprender su propósito, como «sistema de diseño Habitz», «biblioteca UI3» o «kit de diseño de sitios web».

En un archivo con componentes, estilos o variables que quieras compartir, selecciona la pestaña Recursos en la barra lateral izquierda.
Haz clic en el icono Bibliotecas. El mensaje emergente puede mostrar Revisar actualizaciones de la biblioteca si hay actualizaciones en las bibliotecas que está utilizando en el archivo, o Revisar cambios no publicados si tienes cambios sin publicar en tu archivo.
En la sección Este archivo, busca el archivo actual y haz clic en Publicar.
Añade una descripción del propósito de la biblioteca o un resumen de cualquier decisión o cambio.
Desmarca cualquier recurso que no desees publicar de la lista de estilos, componentes o variables que se han añadido, modificado o eliminado. También puedes desmarcar Cambios para cancelar la selección de todo.
Solo para planes Organización y Empresa: Usa el menú desplegable para elegir dónde publicar la biblioteca.
Haz clic en Publicar. Aparecerá una notificación confirmando que tu biblioteca se ha publicado correctamente.

Consejo: Si deseas asegurarte de que ciertos componentes, estilos o variables nunca se publiquen, puedes ocultarlos en el flujo de publicación. Haz clic con el botón derecho en cualquier recurso del modal de la biblioteca y selecciona Ocultar al publicar. Para deshacer, vuelve a hacer clic con el botón derecho y selecciona Mostrar al publicar.

¿Por qué no funciona el botón publicar?

Si el botón publicar está desactivado, puede deberse a uno de los siguientes motivos:

No hay componentes, estilos ni variables en el archivo. Intenta crear uno nuevo para ver si aparece la opción de publicar.
La biblioteca no tiene cambios publicables. En este caso, no ha habido cambios desde la última vez que se publicó la biblioteca. Prueba a editar un componente, estilo o variable en la biblioteca. También es posible que necesites comprobar si los elementos de diseño que estás editando están ocultos para la publicación.

Elige dónde publicar una biblioteca en Organización y Empresa

Los usuarios del plan Organización o Empresa pueden publicar bibliotecas para un equipo específico o para toda la organización. Los usuarios del plan Empresa también pueden publicar bibliotecas en espacios de trabajo.

Esto ayuda a las bibliotecas a llegar al público adecuado. Por ejemplo, podrías publicar una biblioteca del sistema de diseño de toda la empresa para la organización, o una biblioteca con componentes de aplicaciones móviles para el equipo específico que trabaja en la aplicación móvil.

Si el archivo fuente de la biblioteca tiene permisos de uso compartido demasiado restrictivos, Figma te solicitará que los cambies. Por ejemplo, si tu archivo está configurado como solo puedan acceder las personas invitadas y deseas publicar una biblioteca en la organización, se te solicitará que cambies los permisos del archivo a todo el mundo en tu organización puede acceder.

Publicar actualizaciones en una biblioteca

Si realizas cambios en un estilo, componente o variable en el archivo fuente de una biblioteca, esos cambios solo aparecerán en el archivo actual hasta que los publiques. La publicación de actualizaciones de una biblioteca sigue el mismo proceso que publicar una biblioteca por primera vez.

Nota: Una vez que hayas publicado actualizaciones en una biblioteca, los usuarios verán un distintivo azul en el icono de la biblioteca en la barra lateral izquierda de su archivo. A continuación, pueden revisar y aceptar las actualizaciones.

Consejo: Cada vez que publiques actualizaciones en una biblioteca, se te solicitará que añadas una descripción. Esto te permite comunicar decisiones y cambios a las personas que usan tu biblioteca.

Figma muestra descripciones al aceptar actualizaciones de una biblioteca, así como en el historial de versiones del archivo.

Quién puede utilizar esta función

Cualquier persona con un plan de pago.

Cualquier persona con acceso puede editar al archivo puede publicarlo en las bibliotecas del equipo.

Cuando creas estilos, componentes y variables por primera vez, solo son accesibles en el archivo actual. Para utilizarlos en otros archivos, puedes publicarlos como una biblioteca.

¿Quién puede publicar estilos, componentes y variables?

Plan Educación: los miembros del equipo con permisos de equipo puede editar pueden publicar una biblioteca.
Plan Profesional: solo los miembros con un puesto de pago para Figma Design en el equipo pueden publicar una biblioteca.
Planes Organización y Empresa: solo los miembros con un puesto de pago para Figma Design pueden publicar una biblioteca.

Publicar estilos, componentes y variables

Publica recursos en tus bibliotecas desde el modal Biblioteca. Puedes elegir qué estilos, componentes y variables quieres publicar. El proceso de publicación es el mismo para las nuevas bibliotecas, así como para las modificaciones de las bibliotecas existentes.

Existen varias maneras de acceder al modal de la Biblioteca desde dentro de un archivo:

Haz clic en el panel de recursos de la barra lateral izquierda.
Haz clic en el para abrir el modal de la biblioteca.

Panel de recursos está abierto en la barra lateral izquierda con el cursor sobre el icono de la biblioteca del equipo

Utiliza el atajo de teclado:

Mac: ⌥ Option 3
Windows: Alt 3

Nota: Las bibliotecas solo están disponibles en planes de pago. Sigues pudiendo crear y usar componentes y estilos en el plan Inicial, pero no puedes publicarlos en una biblioteca para acceder a ellos en otros archivos.

Publicar en una biblioteca

Cada vez que publiques en una biblioteca, se te solicitará que añadas una descripción. Esto te permite comunicar decisiones y cambios a las personas que usan tu biblioteca.

Figma muestra descripciones al aceptar actualizaciones de una biblioteca, así como en el historial de versiones del archivo.

Publica estilos, componentes y variables desde el archivo donde se encuentran.

Abre el modal de la biblioteca desde el archivo ↑
Selecciona la pestaña Bibliotecas.
En la sección Archivo actual, haz clic en el botón Publicar.
Añade una descripción del propósito de la biblioteca o un resumen de cualquier decisión o cambio.
Ver una lista de cambios en la biblioteca. Esto detalla cualquier estilo, componente o variable que se haya añadido, modificado o eliminado.
Elige qué cambios deseas publicar:
- Marca los recursos individuales que deseas publicar
- Desmarca los recursos individuales que no desees publicar
- Desmarca Cambios para anular la selección de todos los estilos y componentes
Cuando hayas finalizado tus recursos, haz clic en el botón Publicar. Figma mostrará una notificación para confirmar que tu archivo se ha publicado correctamente.

Nota: Si recibes un error al intentar publicar una biblioteca, es posible que debas ajustar la configuración de tu firewall →

Publicar estilos, componentes o variables de forma individual

Si te faltan estilos, componentes o variables de un archivo publicado, o deseas añadir más, puedes publicarlos individualmente.

Haz clic en la pestaña Recursos de la barra lateral izquierda o utiliza el atajo de teclado:
- MacOS: ⌥ Option 2
- Windows: Alt 2
Desplázate hacia abajo hasta la sección Ocultos , que enumerará los componentes que existen en el archivo, pero que no se han publicado.
Haz clic con el botón derecho en el componente y selecciona Mostrar al publicar. Si has ocultado el componente utilizando el prefijo . o _, deberás eliminarlo.
Figma te notificará que tus actualizaciones se han publicado con éxito.

Consejo: Puedes publicar un componente rápidamente directamente desde el lienzo. Haz clic con el botón derecho en el componente que deseas publicar y selecciona Publicar los componentes seleccionados.

Publicar actualizaciones en una biblioteca

Si realizas cambios en un estilo, componente o variable publicado, esos cambios solo se aplicarán a las instancias del archivo actual. Si deseas que esos cambios se reflejen en tu biblioteca, también deberás publicarlos en la biblioteca.

Figma mostrará un punto azul en el icono Bibliotecas en la barra de herramientas superior si hay actualizaciones que deban publicarse.

Una imagen ampliada de la barra de herramientas superior en Figma. Un cursor pasa sobre el icono de bibliotecas, que se muestra como un libro abierto. Hay un punto azul en la esquina superior derecha del icono de bibliotecas.

Nota: El icono Bibliotecas también mostrará una insignia azul si hay actualizaciones de la biblioteca disponibles para su revisión. Obtén más información sobre la revisión y aceptación de actualizaciones de la biblioteca →

Abre el panel Bibliotecas realizando una de las siguientes acciones:
- Haz clic en el icono Bibliotecas en la barra de herramientas superior.
- Selecciona el panel de Recursos en la barra lateral izquierda y, a continuación, haz clic en el icono Bibliotecas.
Selecciona la pestaña Bibliotecas.
Añade una descripción de cualquier decisión o cambio. Esto se mostrará en el historial de versiones del archivo y en la pestaña Actualizaciones del modal de Bibliotecas.
Ver una lista de cambios en la biblioteca. Esto detalla cualquier estilo y componente añadido, modificado o eliminado.
Elige qué cambios deseas publicar:
- Marca los componentes individuales que desea publicar
- Desmarca los componentes individuales que no desees publicar
- Desmarca Cambios para anular la selección de todos los estilos y componentes
Cuando hayas finalizado tus estilos y componentes, pulsa el botón Publicar. Figma mostrará una notificación para confirmar que tu archivo se ha publicado correctamente.

Nota: Si eres miembro de una organización, también puedes optar por compartir la biblioteca con tu organización. Esto permitirá a otros miembros de la organización encontrar y utilizar estilos y componentes de este archivo.

Marca la casilla junto a Permitir que cualquier miembro de la organización acceda a este archivo antes de hacer clic en Publicar. Descubre cómo añadir y eliminar bibliotecas en una organización →

Consejo: Si tienes estilos y componentes que no deseas compartir, o que aún están en proceso, puedes ocultarlos para que no se publiquen. Cuando estés listo para compartir, puedes mostrarlos de nuevo para publicarlos y compartirlos.

···