Ver el historial de versiones de un archivo

Antes de empezar

Quién puede utilizar esta función

Disponible en cualquier equipo o plan. Los miembros de equipos starter solo pueden ver 30 días del historial de versiones de un archivo. Los miembros de los equipos u organizaciones Profesional y Educación pueden acceder al historial de versiones completo de un archivo.

Cualquiera que tenga acceso Puede visualizar al archivo puede ver y examinar el historial de versiones del mismo.

Solo las personas con acceso Puede editar al archivo pueden crear, asignar un nombre, eliminar o restaurar el historial de versiones del mismo.

¿Buscas llevar un control de las versiones? Aprende a crear ramas y fusionar conflictos y cambios →

Haz un seguimiento de los cambios que has hecho en tus archivos con el historial de versiones. Explora una línea temporal de eventos que se remontan a la creación del archivo.

• Ve una versión para desplazarte y ver una instantánea en el tiempo.
• Restaura versiones anteriores para editar capas y exportar recursos.
• Duplica versiones a fin de crear archivos para desarrolladores listos para su entrega.
• Comparte un enlace a una versión específica con otras personas.
• Crea versiones que faciliten la visualización y el acceso a un conjunto de cambios.
• Añade nombres y descripciones a las versiones guardadas automáticamente.

Figma guarda tu trabajo añadiendo puntos de control al historial de versiones del archivo. Figma registra un nuevo punto de control cada 30 minutos y mantiene la versión actual actualizada con los cambios en los archivos.

Acceder al historial de versiones

Para acceder al historial de versiones de un archivo, deberás tener al menos acceso Puede visualizar al archivo. Sin embargo, los espectadores no pueden hacer cambios en el historial de versiones de un archivo. Se incluye la creación o el nombre de versiones, así como la restauración de versiones anteriores del mismo.

Accede al historial de versiones de un archivo desde el menú de nombre de archivo.

1. Haz clic en un lugar vacío en el lienzo para anular la selección de cualquier capa.
2. En la barra de herramientas, haz clic en el botón junto al nombre del archivo.
3. Selecciona Mostrar historial de versiones de entre las opciones.
4. Figma mostrará el historial de versiones del archivo en la barra lateral derecha.

Ve una línea temporal de las versiones comprendidas entre la fecha y hora actuales y la creación del archivo.

1. Explora las versiones del archivo que has creado. Se incluyen las versiones que se crean al publicar cambios en una biblioteca. Al lado de cada versión verás:
   • Nombre de la versión
   • Descripción de los cambios realizados
   • La fecha y la hora en que se creó la versión
   • El nombre y el avatar de la persona contribuyente principal.
2. Ve la fecha y la hora de los puntos de control que Figma ha guardado automáticamente. Figma agrupará las versiones de autoguardado; haz clic en para expandir y ver cada autoguardado. Deberás nombrar cada versión para agregar un título y una descripción de los cambios.
3. Haz clic en Mostrar más antiguo para ver más información sobre el historial de un archivo.

Crear y asignar nombres a las versiones

Puedes crear y asignar un nombre a nuevas versiones en el archivo, lo que es ideal para capturar una instantánea del archivo en un momento específico o registrar un conjunto específico de cambios.

Puedes agregar detalles para describir los cambios que has hecho en esta iteración de diseño o cualquier otro detalle que pueda ser relevante, como el nombre de un hito o una tarea relacionada.

Crear una nueva versión

1. Abre el menú y selecciona Guardar en el historial de versiones. O utiliza los atajos de teclado:
   • Mac: ⌘ Comando ⌥ Opción S
   • Windows: Ctrl Alt S
2. Añade un título y una descripción que resuman los cambios y el motivo por el que los has hecho. Puedes utilizar este espacio para agregar referencias a hitos o tareas.
   • Figma recorta títulos de más de 25 caracteres.
   • Para ver las descripciones completas de un vistazo, asegúrate de que sus descripciones tengan menos de 140 caracteres.
   • Puedes añadir URL aquí, pero Figma no las convierte en enlaces en los que se pueda hacer clic.
3. Haz clic en Guardar para crear una nueva versión.

Asigna un nombre a una versión existente

También puedes nombrar una versión existente para que sea más fácil identificarla en el historial de versiones.

1. Abre el historial de versiones en la barra lateral derecha.
2. Haz clic en la versión para examinarla en la ventana gráfica.
3. En la barra lateral derecha, haz clic en junto a la versión y selecciona Nombrar esta versión
   

Ver una versión

Visualiza otra versión para ver una instantánea del archivo en esa fecha y hora. Ver una versión de un archivo te permite:

• Usar la lista de páginas para ver otras páginas del archivo
• Utilizar la herramienta de movimiento para seleccionar y copiar recursos
• Utilizar la herramienta manual para arrastrar y desplazarte por el lienzo
• Presiona la tecla Command Shift E (Mac) o la tecla Control Shift E (Windows) y exporta los recursos con la configuración de exportación aplicada

Copiar recursos

Haz clic con el botón derecho en cualquier objeto y selecciona Copiar para copiar la capa, o pasa el cursor por encima de Copiar/Pegar como para ver más opciones:

• Copiar como código (CSS, iOS o Android)
• Copiar el enlace de una URL a la capa
• Copiar propiedades de la capa
• Copiar texto para la cadena de texto (solo capas de texto)

Más información sobre copiar y pegar →

Duplicar una versión

Duplica una versión de un archivo para crear uno nuevo a partir de esa versión. Duplica para compartir una versión específica o un momento dado con un desarrollador, o utilízala como punto de partida para iteraciones posteriores.

Las personas colaboradoras podrán seleccionar, editar, copiar o exportar los recursos de la versión duplicada. No podrán acceder a ningún comentario ni al historial de versiones del archivo original.

Para duplicar una versión:

1. Abre el historial de versiones en la barra lateral derecha.
2. Haz clic en la versión para examinarla en la ventana gráfica.
3. En la barra lateral derecha, haz clic en junto a la versión y selecciona Duplicar
4. Figma mostrará una notificación de que la versión se ha duplicado. Haz clic en Abrir para abrir el archivo en una nueva pestaña.

Compartir archivos públicos y privados → 
Compartir archivos en una organización → 
Compartir diseños con entrega al desarrollador →

Restaurar una versión anterior

Cuando navegas por versiones anteriores de un archivo, tienes la opción de volver a ese archivo. Así podrás ver, copiar, editar o exportar cualquier elemento del lienzo.

Puedes aprovechar este proceso para:

• Ver iteraciones anteriores de un diseño.
• Encontrar y copiar recursos borrados accidentalmente.
• Acceder a los archivos que han alcanzado el límite de memoria.

Se trata de una acción no destructiva, por lo que puedes seguir accediendo a la versión actual en el historial de versiones del archivo.

Figma conservará los comentarios de todas las versiones del archivo, por lo que al restaurar una versión no se eliminará ningún comentario de las versiones posteriores. Aquí se incluyen los comentarios que ya has resuelto.

Al restaurar una versión anterior, no se restauran los comentarios eliminados. Eliminar un comentario es una acción permanente.

Para ver y restaurar una versión anterior:

1. Abre el historial de versiones en la barra lateral derecha.
2. Selecciona la versión para acceder a la vista previa en la ventanilla.
3. En la barra lateral derecha, haz clic en junto a la versión y selecciona Restaurar esta versión.
4. Figma agregará dos puntos de control de guardado automático al historial de versiones del archivo.
   • Un punto de control que guarda la versión hasta el momento en que hiciste clic en Restaurar esta versión. Escomo una versión autoguardada cuya marca de tiempo coincide con la hora actual.
   • Un punto de control con la misma marca de tiempo para la versión que acabas de restaurar.
5. Haz clic en Editar versión actual para salir del historial de versiones.

Restaurar desde la versión

También puedes restaurar una versión anterior de un archivo desde el explorador de archivos. Te será útil si ya no puedes acceder al historial de versiones de un archivo debido a problemas de memoria o de rendimiento.

1. Mantén presionadas las teclas modificadoras y haz clic en el archivo en el explorador de archivos
   • Mac: ⇧ Mayús ⌃ Control ⌥ Opción
   • Windows: Alt Mayús
2. Selecciona Restaurar desde versión.
3. Haz clic en Restaurar junto a la versión adecuada.

Compartir una versión

Los enlaces de archivo están activos de forma predeterminada. Cuando compartes el enlace a un archivo, cualquier persona que lo vea verá la versión más reciente del mismo.

Si hay una iteración en particular que te gustaría que viera un colaborador, también puedes compartir una versión anterior del archivo. Te será útil si quieres continuar con la iteración de un diseño sin que esa persona vea tus cambios.

Las personas colaboradoras deberán tener acceso Puede editar para ver una versión anterior de un archivo.

1. Abre el historial de versiones en la barra lateral derecha.
2. En la barra lateral derecha, haz clic en junto a la versión y selecciona Copiar enlace.
3. Comparte el enlace con cualquier persona colaboradora con acceso Puede editar al archivo.

Eliminar una versión

No es posible eliminar puntos de control del historial del archivo. Pero sí se puede eliminar la información relacionada con algunas versiones, entre ellas:

• Nuevas versiones que has creado
• Versiones a las que has asignado un nombre
• Versiones creadas por Figma cada vez que publicas cambios en una biblioteca

Si eliminas la información de la versión, Figma la tratará como una versión de guardado automático y solo mostrará una fecha y hora. No se eliminará ningún contenido del archivo ni se te impedirá ver esa versión del archivo.

No se puede deshacer la acción de eliminar la información de la versión. Puedes volver a asignar un nombre a la versión guardada automáticamente para crear un nuevo punto de control en el historial de versiones del archivo.

1. Abre el historial de versiones en la barra lateral derecha.
2. Busca la versión que deseas eliminar.
3. En la barra lateral derecha, haz clic en junto a la versión y selecciona Eliminar información de la versión.
4. Figma eliminará esa versión del historial del archivo.

Historial de versiones en Dev Mode

Antes de empezar

Quién puede utilizar esta función

Disponible para el Plan de organización y el Plan empresarial.

Los usuarios con licencia completa o Dev pueden acceder a la vista Enfoque en Dev Mode.

De forma similar al historial de versiones de un archivo, Dev Mode proporciona un historial de versiones con descripciones de diseños individuales en un archivo. En Dev Mode, puedes centrarte en los diseños marcados como Ready for Dev (Listos para Dev) para ver el historial de versiones. Más información sobre el historial de versiones disponible en la vista de enfoque →