Guía de la aplicación de escritorio de Figma

La aplicación de escritorio de Figma te permite acceder a las mismas características y funciones que si se utiliza Figma en un navegador. También puedes:

• Desarrollar plugins y widgets para tu organización o la comunidad de Figma.
• Acceder y utilizar las fuentes instaladas en tu dispositivo sin que sea necesario usar el instalador de fuentes.

Descargar la aplicación de escritorio de Figma

Figma incluye aplicaciones de escritorio para macOS y Windows. Descarga la aplicación de Figma para disfrutar de una experiencia más específica de Figma.

Comprobación de los requisitos del sistema

Comprueba si el dispositivo cumple los requisitos mínimos del sistema operativo para instalar y utilizar la aplicación de escritorio de Figma.

macOS

La aplicación de escritorio de Figma está optimizada para equipos Mac con procesadores Intel y Apple Silicon.

1. Haz clic en el menú de Apple de la esquina superior izquierda.
2. Selecciona Acerca de esta Mac.

El número de versión aparecerá bajo el nombre de la versión. Debes estar ejecutando macOS 11 o una versión posterior.

Windows

1. Haz clic en el botón Inicio.
2. Escribe Este equipo en el campo de búsqueda.
3. Haz clic con el botón derecho y selecciona Propiedades.
4. Identifica la versión en el campo Edición de Windows. Debes estar ejecutando Windows 10 o una versión posterior en un entorno de 64 bits.

Descarga e instalación de aplicaciones de escritorio

1. Descarga Figma para utilizarla en el escritorio:
   • Descargar Figma para macOS
   • Descargar Figma para Windows
2. Figma descargará la aplicación de escritorio en la ubicación que hayas especificado. Haz clic en el archivo descargado para ejecutar el instalador.
3. Mueve el icono de Figma de la carpeta Descargas a la carpeta Aplicaciones.
4. Borra el instalador de la carpeta Escritorio o Descargas.
5. Abre la aplicación de Figma para empezar.

Actualización de la aplicación de escritorio

Recomendamos mantener actualizada la aplicación de escritorio con la última versión disponible. Si no estás utilizando la última versión, se mostrará un mensaje en la aplicación que te pedirá que la actualices. Cuando han transcurrido seis meses de la publicación, se deja de ofrecer asistencia para las versiones anteriores.

Versión beta de la aplicación de escritorio

Figma también ofrece una versión beta de la aplicación de escritorio.

Al utilizar esta versión de la aplicación, ayudas a Figma a corregir vulnerabilidades y a mejorar el rendimiento, antes de que las ponga a disposición del público general. La versión beta no te otorga acceso a las funciones que Figma no haya publicado aún.

Puedes instalar y utilizar la aplicación de escritorio de Figma y la versión beta de forma simultánea. Ambas versiones incluirán las mismas características y funciones básicas.

No es necesario que hayas iniciado sesión en la misma cuenta en ambas versiones.

Descarga de la versión beta

1. Descarga la versión beta de la aplicación de escritorio de Figma:
   • Versión beta de la aplicación de escritorio para macOS
   • Versión beta de la aplicación de escritorio para Windows
2. Figma descargará la aplicación en la ubicación que hayas especificado. Haz clic en el archivo descargado para ejecutar el instalador.
3. Mueve el icono de Figma de la carpeta Descargas a la carpeta Aplicaciones.
4. Borra el instalador de las carpetas Escritorio o Descargas.
5. Abre la aplicación beta de Figma para empezar.

Una vez realizada la instalación, los iconos de las aplicaciones aparecen como Figma en el caso de la aplicación de escritorio normal y como Figma Beta en el caso de la versión beta.

Iniciar sesión en Figma

Inicia sesión en tu cuenta de Figma con estos elementos:

• Dirección de correo electrónico y contraseña
• Inicio de sesión único de Google
• Proveedor de servicios de identidad externo (SSO de SAML)

Navegador de archivos

Al abrir la aplicación de escritorio de Figma, aparecerá el navegador de archivos, donde puedes consultar y acceder a borradores, equipos y recursos de tu cuenta. Más información sobre el navegador de archivos y sobre cómo desplazarte por tu cuenta →

Al ver la comunidad en la aplicación de escritorio, puedes desplazarte hacia atrás y hacia adelante con las teclas de flecha.

Ver archivos y prototipos

Al ver un archivo o prototipo, se abre una pestaña en la barra de navegación de la aplicación de escritorio. Puedes distinguir fácilmente entre los tipos de archivos de Figma, de FigJam y de prototipos gracias a los faviconos por defecto que aparecen junto al nombre del archivo.

Se permiten emoticonos en los nombres de archivos, que se utilizarán en la pestaña, en lugar del favicono por defecto si se incluyen al inicio del nombre de archivo.

Gestión de las pestañas

Para anclar una pestaña a la barra de navegación, haz clic con el botón derecho en ella y selecciona Pin tab en el menú. Se utilizará un favicono para indicar la pestaña anclada. Pasa el ratón sobre la pestaña anclada para ver el nombre de archivo completo.

Para desanclar una pestaña, haz clic con el botón derecho en la pestaña y selecciona Unpin tab.

En el menú contextual hay más opciones que permiten gestionar las pestañas:

• Close other tabs: cierra el resto de pestañas, excepto la que esté seleccionada, incluidas las pestañas ancladas.
• Close all tabs: cierra todas las pestañas, incluida la seleccionada actualmente.

Vista de pestañas dividida

Con la vista de pestañas dividida puedes acceder a dos archivos en la misma ventana. Puedes acceder a esta vista con dos archivos distintos o con dos instancias del mismo archivo.

• Split two different files: haz clic y arrastra una pestaña desde la barra de navegación hasta el lado derecho o izquierdo del lienzo. Un resaltado de color azul indica a qué lado de la pestaña se anclará.
• Split the same file: haz clic con el botón derecho en la pestaña de la barra de navegación y selecciona Open in Split Tab.

  Nota: Cuando el mismo archivo esté dividido en dos pestañas, cualquier cambio realizado en una de ellas aparecerá automáticamente en la segunda pestaña.

Mientras te encuentres en una vista de pestañas dividida, podrás hacer clic y arrastrar el manejador del centro para cambiar el tamaño de la división.

Para salir de la vista de pestañas dividida, haz clic con el botón derecho en la pestaña de la barra de navegación y selecciona Separate tabs o haz clic en la X para cerrar una de las pestañas.

Varias ventanas

En la aplicación de escritorio pueden utilizarse varias ventanas. Haz clic y extrae una pestaña de la ventana actual para abrir una nueva. También puedes arrastrar las pestañas de una ventana abierta a otra.

Notificaciones en el escritorio

Figma mostrará notificaciones en la barra de menús del Mac o en la bandeja del sistema de Windows. Las notificaciones te permitirán estar al tanto de las acciones llevadas a cabo en los archivos de Figma, la actividad de la comunidad y los comentarios, entre otros elementos.
Disponible solo en la aplicación de escritorio.

Más información sobre las notificaciones →

Reacción táctil del trackpad

La reacción táctil es una respuesta física a una acción virtual, como una pequeña vibración u otra sensación táctil.

En la aplicación de escritorio de Figma, puedes activar la respuesta táctil del trackpad para acciones como la creación de conexiones de prototipos en Figma, el uso de emoticonos y chocar los cinco en FigJam, entre otras.

Para activar la reacción táctil:

1. En cualquier archivo, haz clic en el menú desplegable de Figma.
2. Selecciona Preferences.
3. Activa Trackpad Haptic Feedback.