Guía de FigJam
- FigJam está disponible en cualquier equipo o plan
- Usa FigJam desde cualquier lugar con la aplicación FigJam para iPad
- Explora archivos de FigJam
FigJam es una herramienta de colaboración en línea que tú y tu equipo podéis usar para hacer brainstorming, desarrollar y organizar ideas. No es necesario tener ningún conocimiento previo de las herramientas de diseño para empezar a improvisar.
Los archivos FigJam son entornos ligeros e inclusivos en los que cualquiera puede participar. Piensa en ellas como pizarras digitales en las que tu y tu equipo descubrís, exploráis y ejecutáis ideas.
- Brainstorming y explorar ideas
- Crea árboles de decisión, diagramas y mapas mentales
- Realiza sesiones de críticas o comentarios sobre los diseños
- Recopila ideas, anota comentarios y organiza la investigación.
- Planifica y dirige reuniones, tutoriales u otras sesiones interactivas
- Colabora y alinéate con los stakeholders del proyecto, todo en un solo lugar
Crear un archivo de FigJam
Los archivos FigJam son un tipo específico de archivo en Figma. Puedes acceder a ellos junto con tus archivos de diseño habituales en tus equipos, proyectos y borradores.
Crea un nuevo archivo FigJam desde cualquier punto de creación de archivos en el explorador de archivos.
Barra lateral izquierda
- Abre Figma en el explorador de archivos.
- Haz clic en Recientes o Borradores en la barra lateral.
- Selecciona Tablero de FigJam en la parte superior derecha de la pantalla.
Navegador de archivos
- Dirígete a un proyecto en el explorador de archivos.
- Haz clic en el Tablero FigJam para crear un nuevo panel en el proyecto.
Enlace
Escribe figjam.new
o figma.com/jam
en la barra de direcciones.
Accede a las Plantillas de archivos específicas de FigJam para empezar.
Desde un archivo FigJam existente
Si estás utilizando FigJam en un navegador, haz clic en Nuevo archivo en el panel izquierdo de un archivo existente.
Explora archivos
Los archivos de FigJam tienen tres regiones distintas: el panel, la barra de herramientas de archivos y la barra principal de herramientas y objetos. Hemos simplificado el diseño para que puedas conocer lo que hay en cada ubicación.
Explorar los archivos de FigJam →
Añade objetos al panel
Páginas
Las páginas te proporcionan una capa adicional de organización dentro de tus archivos.
Usa las páginas para crear espacios individuales para actividades, separar los flujos de trabajo entre las páginas y organizar las reuniones periódicas que se celebran en FigJam.
Para añadir una página:
- Haz clic en en el panel izquierdo.
- Asigna un nombre a la nueva página y, a continuación, pulsa
Return
/Enter
.
Secciones
Agrupa, contiene y mueve objetos en tu panel con secciones.
Hay dos formas de crear una sección en tu panel.
Barra de herramientas
- Haz clic en la barra de herramientas inferior o utiliza el atajo de teclado ⇧ Shift S.
- Haz clic en la ubicación del panel donde quieres que vaya la sección para crear una sección cuadrada, o haz clic y arrastra para crear una sección de tamaño personalizado.
También puedes hacer clic y arrastrar una sección sobre los objetos que quieres añadir.
De la selección
- Haz clic y arrastra objetos en el panel que quieras añadir a una sección.
- Haz clic con el botón derecho en la selección.
- Haz clic en Crear sección en el menú.
Aprende a organizar tu panel con secciones →
Notas adhesivas
Las notas adhesivas son el equivalente virtual a las notas adhesivas que todos conocemos y amamos. Son parte fundamental de cualquier panel FigJam, junto con las formas y los conectores.
- Haz clic en la barra de herramientas o pulsa S.
- Haz clic en un área del panel para colocar la nota adhesiva.
- Empieza a escribir.
De forma predeterminada, las notas adhesivas que añadas al panel tendrán tu nombre en ellas, pero puedes hacer clic para desactivar esta opción desde el menú de propiedades cuando selecciones la nota adhesiva.
Obtén más información sobre las notas adhesivas en FigJam →
Formas
Las formas en FigJam son una herramienta fundamental para cualquier proyecto. Las formas se pueden cambiar de tamaño, rotar y dar contornos discontinuos o sólidos.
Las formas son perfectas para diagramas, diagramas de flujo, recorridos y flujos de usuarios, y mucho más.
Hay algunas formas de crear una forma, ya sea desde la barra de herramientas o desde una forma existente en el panel.
- Haz clic en la herramienta Forma y selecciona una forma. Haz clic para alternar entre las formas Básica, Diagrama de flujo y Varias .
- Coloca la vista previa de la forma sobre el panel para elegir un lugar.
- Haz clic de nuevo para soltar la forma.
También puedes arrastrar y soltar una forma desde la barra de herramientas al panel.
Más información sobre el uso de formas en FigJam →
Ordena tu tabla
Usa Ordenar para reorganizar objetos como notas adhesivas y formas en una cuadrícula uniforme de filas y columnas. También puedes ajustar el espaciado horizontal y vertical entre los objetos y reorganizar su orden manteniendo su espaciado.
- Selecciona al menos tres objetos en tu panel. Aprende a seleccionar varios objetos ↑
- Haz clic en la barra de herramientas de la selección.
Los objetos se mueven en una formación de cuadrícula con un espaciado uniforme. Los puntos y líneas que aparecen en el cuadro delimitador de la selección te permiten reorganizar los objetos y ajustar el espaciado.
Aprende a seleccionar y alinear objetos en FigJam →
Conectores y líneas
Añade conectores entre notas adhesivas para diagramar flujos o crear rutas que otros puedan seguir.
- Haz clic en la barra de herramientas.
- Selecciona entre un codo o un conector recto. También puedes utilizar los atajos de teclado X o ⇧ Shift L para crear una conexión de codo, y L para una conexión recta.
- Haz clic y arrastra el cursor entre los objetos que quieres conectar.
Una vez creado, puedes hacer clic y arrastrar el punto inicial o final de un conector a otro objeto o a otro lado del mismo objeto.
Más información sobre la creación de conectores →
Dibuja y resalta
Usa las herramientas de marcador, resaltador y cinta washi de FigJam para dibujar en la pizarra y otros objetos. Es una forma divertida de añadir tu personalidad, llamar la atención sobre algo en la pizarra o garabatear algo divertido.
Dibuja un garabato
Para usar la herramienta de marcador para dibujar tu próxima obra maestra:
- Haz clic en las herramientas de dibujo de la barra de herramientas y selecciona la herramienta de marcador o pulsa M.
- Elige un color y un grosor de trazo fino o grueso. Siempre puedes cambiar esto después de crear tu garabato.
- Haz clic y arrastra sobre el panel para hacer un garabato.
Si buscas un poco más de estructura en tus garabatos, mantén pulsada la tecla Shift para dibujar una línea recta.
La herramienta de marcadores permanece activa hasta que selecciones otra herramienta o pulses Esc. De forma predeterminada, el marcador se dibuja con un trazo fino y gris.
Resalta un objeto o texto
Para destacar tu panel:
- Haz clic en la herramienta de dibujo en la barra de herramientas y selecciona el resaltador o pulsa ⇧ ShiftM.
- Elige un color y un grosor de trazo fino o grueso. Siempre puedes cambiar esto después de crear tu resaltado.
- Haz clic y arrastra en el panel para dibujar un resaltado. Mantén pulsada la tecla Shift para resaltar en una línea recta.
Añade cinta washi
Para usar cinta washi:
- Haz clic en el menú de herramientas de dibujo y selecciona cinta washi o pulsa W.
- Selecciona un diseño de cinta washi o haz clic en para subir una imagen.
- Haz clic y arrastra en el panel donde quieres añadir la cinta.
Más información sobre las herramientas de dibujo de FigJam →
Añadir texto
El texto es un elemento crucial para anotar ideas mientras se hace brainstorming y se comunica información a los demás.
Haz clic en la barra de herramientas o pulsa T para añadir texto al panel.
Los objetos de texto se utilizan para añadir texto encima de otros objetos o directamente al panel.
Un solo clic
Un solo clic crea un cuadro de texto que cambia de tamaño horizontalmente a medida que escribes, también conocido como texto de punto. Arrastra los lados de un cuadro de texto para ajustar su anchura.
- Selecciona la herramienta de texto o pulsa T.
- Haz clic en cualquier parte del panel para crear un cuadro de texto.
Haz clic y arrastra
Utiliza hacer clic y arrastrar para crear un cuadro de texto que ajuste cualquier texto desbordado horizontalmente a la siguiente línea. Esto también se conoce como texto de área. El objeto tiene un ancho fijo y crece verticalmente a medida que añades más texto.
- Haz clic y mantén pulsado en cualquier lugar del panel.
- Arrastra el cursor para crear una capa de texto con dimensiones específicas.
Aprende cómo crear y dar formato al texto en FigJam →
Usa plantillas
Las plantillas añaden contenido creado previamente a un archivo nuevo o existente, lo que ofrece a tu equipo orientación y puntos de partida en los que pueden basarse. Por ejemplo, la plantilla de reunión diaria añade columnas creadas previamente a tu panel para que tu equipo pueda añadir sus tareas y objetivos como notas adhesivas. La plantilla de matriz de priorización añade espacios designados para brainstorming y una matriz para determinar la viabilidad y la prioridad de las ideas en un proyecto.
- Coloca el cursor sobre la pila de iconos usados recientemente en tu barra de herramientas.
- Haz clic en el botón Más para abrir el modal.
- Selecciona la pestaña Plantilla .
- Desplázate y navega por las plantillas disponibles, o utiliza la barra de búsqueda en la parte superior del modal para buscar una palabra clave específica.
- Coloca el cursor sobre cualquier plantilla y haz clic en Añadir plantilla para añadirla a tu panel.
Más información sobre el uso de plantillas →
Importa objetos
Importar desde otras herramientas de pizarra
Puedes importar paneles directamente a FigJam desde herramientas que incluyen:
Consulta la guía de migración de FigJam →
Añade imágenes
Puedes importar imágenes estáticas en formatos PNG, JPEG, HEIC, GIF, TIFF y WEBP, e imágenes animadas en formato GIF.
Las imágenes estáticas no se animan. Formatos de imagen estática compatibles PNG, JPEG, HEIC, GIF, TIFF y WEBP.
Para añadir una imagen:
- Pasa el ratón por encima de la pila de iconos usados recientemente en tu barra de herramientas y haz clic en Más.
- Selecciona la pestaña Más.
- Selecciona Imágenes.
- Elige una imagen de tu ordenador.
Más información sobre cómo añadir y editar imágenes en FigJam →
Pega diseños desde Figma
Copia capas de Figma y pégalas en FigJam. Esto incluye marcos, imágenes, componentes, capas de texto y enlaces, y mucho más.
Como no hay un panel de capas en los archivos de FigJam, habrá limitaciones en lo que puedes seleccionar dentro de los marcos, componentes u otras capas pegadas desde los archivos de Figma design.
Más información sobre cómo trabajar entre FigJam y Figma design →
Texto del enlace
Añade enlaces en los que se pueda hacer clic al texto para hacer referencia a archivos de Figma, archivos de FigJam, documentación o sitios web externos.
- Selecciona un objeto o una cadena de texto específica.
- Haz clic en , o utiliza el método abreviado de teclado:
- Mac: ⌘ CommandK
- Windows: ControlK
- Introduce o pega la URL desde tu portapapeles.
Si ya tienes la URL copiada en el portapapeles, selecciona el texto y pulsa ⌘ CommandV / ControlV para insertar el enlace.
Obtén más información sobre cómo dar formato al texto en FigJam →
Importar datos de hojas de cálculo
Para importar un archivo CSV, arrastra y suelta el archivo en tu panel o:
- Haz clic en en la barra de herramientas superior.
- Dirígete a Archivo > Importar desde CSV.
- Selecciona un archivo CSV y haz clic en Abrir.
También puedes copiar y pegar celdas directamente desde una hoja de cálculo a tu panel.
Cuando se completa la importación, los datos de las celdas CSV se convierten en una tabla de FigJam.
Nota: las tablas tienen un límite de 500 celdas. Si tus archivos CSV contienen más del límite, solo se importarán las primeras 500 celdas de datos. Si tienes más de 500 celdas de datos que te gustaría traer a FigJam, ¡plantéate añadir varias tablas!
Obtén más información sobre las tablas en FigJam →
Convierte tabla en notas adhesivas
Para convertir las celdas de una tabla en notas adhesivas:
- Selecciona la tabla.
- Abre el menú de acciones rápidas pulsando:
- Mac: ⌘ Comando/ o ⌘ ComandoP
- Windows: Control + / o Control + P
- Escribe «convert to stickies» y pulsa Return/Enter.
Aprende cómo exportar tablas a un archivo CSV →
Importa tareas de Asana o Jira
Utiliza los widgets de Asana o Jira para integrar tareas abiertas en tu panel.
Los widgets son objetos personalizados que puedes añadir a tu panel FigJam. Te permiten subir de nivel tus sesiones con diferentes herramientas, datos de aplicaciones externas o nuevas formas de jugar.
Para añadir widgets:
- Haz clic en Más en la pila de widgets y stickers recientes en la barra de herramientas inferior.
- En la pestaña Widgets, busca «Asana» o «Jira».
- Haz clic en el widget para añadirlo a tu panel.
Más información sobre el uso de widgets en archivos →
Actividades en FigJam
Iniciar una sesión de votación
Realiza una votación en FigJam para reducir un panel lleno de ideas y tomar decisiones más rápido. Las opciones de cada participante permanecen ocultas mientras votan, y luego las respuestas y el recuento final se revelan a todos cuando finaliza la sesión de votación.
Aprende más sobre las sesiones de votación →
Crea un tablón de reuniones
FigJam es un gran lugar para organizar todo tipo de reuniones y ejercicios colaborativos con tu equipo.
Aprende a crear tu primer tablón de reuniones →
Organiza un ejercicio de clasificación de tarjetas
FigJam es la herramienta de clasificación de tarjetas perfecta para los equipos de investigación. En este tutorial, te enseñaremos cómo crear una plantilla de clasificación de tarjetas y cómo usar FigJam para ejecutar una actividad de clasificación de tarjetas con tus participantes.
Colabora durante las reuniones
Comentarios, menciones y chat
- Haz clic en o pulsa C para dejar un comentario en el panel
- Al editar un campo de texto, escribe @ para etiquetar a una persona en tu archivo
- Pulsa / y empieza a escribir para mostrar un mensaje temporal en el cursor del modo multiusuario de un archivo
Obtén más información sobre las herramientas de reunión en FigJam →
Sellos y emoticonos
Los sellos son adhesivos seleccionados que puedes colocar en el panel o en un objeto para comunicar comentarios.
Para usar sellos:
- Haz clic en la barra de herramientas o pulsa el atajo de teclado E.
-
Haz clic en el sello de tu elección en la rueda de sellos.
-
Haz clic en el panel o en un objeto para colocar el sello.
Los emoticonos son ráfagas de reacciones emoji temporales que se utilizan para:
Para usar emoticonos:
-
Selecciona la herramienta emoticonos. Hay varias formas de hacerlo:
- Haz clic derecho en el panel y selecciona emoticono.
- Haz clic en y selecciona emoticono.
- Con la rueda de sellos abierta, haz clic en el botón para cambiar a la rueda de emoticonos.
-
Haz clic en el emoticono que elijas en la rueda de emoticonos.
-
Haz clic en cualquier parte del panel para publicar una ráfaga de emoticonos. Haz clic y mantén pulsado para liberar un flujo continuo de emoticonos.
Con el tiempo, FigJam desvanece el modo emoticono y te cambia de nuevo a la herramienta de selección si hace tiempo que no envías emoticonos.
También puedes pulsar Esc para salir de la herramienta de emoticonos.
Obtén más información sobre sellos, emoticonos y pegatinas →
Utiliza pegatinas y bibliotecas de Figma
Con las bibliotecas de FigJam, puedes añadir a tu panel pegatinas y componentes creados por tu equipo y los miembros de la comunidad de Figma.
Para explorar tus bibliotecas:
- Pasa el ratón sobre la pila de iconos usados recientemente en la barra de herramientas y haz clic en el botón Más para abrir el modal.
- Selecciona la pestaña Pegatinas.
- Busca pegatinas y componentes o navega por sus bibliotecas.
- Haz clic y arrastra un objeto de la biblioteca a tu panel.
Consejo: También puedes usar el atajo de teclado ⌥ Option2 / Alt2 para abrir el modal.
Más información sobre las pegatinas y las bibliotecas →
Llamada de audio
Para iniciar o unirse a una conversación, haz clic en la barra de herramientas. Una conversación está activa cuando aparece un contorno verde alrededor de y los avatares.
Para unirte a una conversación activa, haz clic en Unirse.
Más información sobre el chat de audio →
Destaca tu creatividad
Cuando te destacas, se notifica a todos los colaboradores que estén viendo un archivo que has solicitado que te sigan. Esto resulta útil cuando se utilizan conversaciones de audio para realizar reuniones y talleres en FigJam y Figma design.
Iniciar punto destacado
- Mueve el ratón sobre tu avatar en la barra de herramientas superior de un archivo de FigJam o Figma design.
- Haz clic en Destacarme.
En este momento, todas las personas que estén viendo el archivo recibirán una notificación de que quieres que te sigan. Tienen unos segundos para ignorar tu solicitud antes de que se les muestre tu vista del archivo.
Más información sobre cómo llevar a cabo reuniones con Spotlight →
Crear una plantilla
Las plantillas personalizadas te ayudan a añadir contenido rápidamente a los archivos de FigJam sin necesidad de configurar un archivo desde cero. Puedes crear plantillas para capturar los flujos de trabajo y rituales únicos de tu equipo, o simplemente como una expresión del estilo de tu equipo.
Cualquier miembro de tu organización con acceso puede editar puede crear y publicar un archivo FigJam como una plantilla personalizada. Para publicar un archivo FigJam como plantilla:
- Haz clic en el botón Compartir de la barra de herramientas superior.
- Selecciona la pestaña Publicar y, a continuación, haz clic en Publicar como plantilla. Si el archivo está en tus borradores, FigJam te pedirá que muevas el archivo a un proyecto.
- Introduce un nombre, una descripción y una imagen en miniatura para la plantilla.
- Selecciona si quieres publicar en tu organización o en tu equipo actual. Si se establece en tu organización, cualquier persona de la organización puede usarla. Si se establece en el equipo actual, solo los miembros del equipo en el que se encuentra el archivo pueden usar la plantilla.
- Haz clic en Publicar.
Obtén más información sobre la creación de plantillas de equipo en FigJam →